この記事では洋楽「my hair」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「my hair」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「my hair」のmp3／ストリーミングはこちら
my hair
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「my hair」が収録されているアルバムはこちら
Positions [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「my hair」の歌詞と和訳
00:00:10
Said I’ma give you some instructions
That you can’t be scared to try
That you can’t be scared to try
私の扱い方を教えてあげる
怖がらないで
怖がらないで
00:00:15
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
Like the way you do my mind
優しく触れて
あなたが私の心に触れたように
あなたが私の心に触れたように
00:00:20
It got body and it’s smooth to touch
The same way as my skin
But don’t you be scared
The same way as my skin
But don’t you be scared
とても滑らかな肌ね 私の肌みたい
でも怖がらないで
でも怖がらないで
00:00:29
To run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
私の髪に急いで手をそえて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
00:00:44
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
So come run your hands through my hair
怖がらないで
こっちに来て私の髪に手をそえて
こっちに来て私の髪に手をそえて
00:01:02
It’s been way long overdue
Just like these inches down my back
Just like these inches down my back
ここに来るまで時間がかかったわ
背中になびく髪のよう
背中になびく髪のよう
00:01:07
Usually don’t let people touch it
But tonight, you get a pass
But tonight, you get a pass
普段は人々には触らさせないけど
今夜はあなたに触らしてあげる
今夜はあなたに触らしてあげる
00:01:13
Spend my dimes and spend my time
To keep it real, sometimes it’s tracks
But I don’t care, mmm
To keep it real, sometimes it’s tracks
But I don’t care, mmm
金と時間を使うわ
時にはトラックだってつけてる
でも気にしない
時にはトラックだってつけてる
でも気にしない
00:01:21
So run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
私の髪に急いで手をそえて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
00:01:36
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
So come run your hands through my hair
怖がらないで
こっちに来て私の髪に手をそえて
こっちに来て私の髪に手をそえて
00:01:45
Know this ain’t usually mе
But I might let it down for ya (Mmm)
But I might let it down for ya (Mmm)
普段とは違うわ
あなたのためなら髪を下ろしていいわ
あなたのためなら髪を下ろしていいわ
00:01:55
This ain’t usually me (Usually me)
But I might lеt it down for ya
But I might lеt it down for ya
自分らしくないけど
あなたのためなら髪を下ろしていいわ
あなたのためなら髪を下ろしていいわ
00:02:05
So run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
So come run your hands through my hair
Baby, ‘cause that’s why it’s there
So come run your hands through my hair
私の髪に急いで手をそえて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
そのために私の髪がある
こっちに来て髪をといて
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2