この記事では洋楽「My Oasis」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「My Oasis」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「My Oasis」のmp3／ストリーミングはこちら
「My Oasis」が収録されているアルバムはこちら
「My Oasis」の歌詞と和訳
00:00:13
Keep thinkin’ that I’m seein’ water
You’re playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don’t end, the rain don’t fall
And I can’t pretend I don’t want you all
‘Cause I want you all
You all, you all, you all
You’re playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don’t end, the rain don’t fall
And I can’t pretend I don’t want you all
‘Cause I want you all
You all, you all, you all
僕が水を見てるって考え続けてくれ
太陽が照る中で、君は僕をからかっているんだ
中庭で君の影を見たよ
日が落ちるまでいてくれよ
砂漠は果てがない、雨は降らない
君のこと欲しくないフリなんてできない
だって、僕は君のすべてがほしいから
君のすべて、君のすべてが
太陽が照る中で、君は僕をからかっているんだ
中庭で君の影を見たよ
日が落ちるまでいてくれよ
砂漠は果てがない、雨は降らない
君のこと欲しくないフリなんてできない
だって、僕は君のすべてがほしいから
君のすべて、君のすべてが
00:00:40
Oh, babe, I really need you (Need you)
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (Ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (Ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
あぁ、ベイビー。君が本当に必要なんだ(君が必要だ)
どんどん気持ちが深くなっていく(もっと深く)
僕の心は急降下していく(急降下)
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
君は僕の感情を弄ぶ(感情を)
僕は海ように流れている(海)
君の深い愛情を祈るよ(愛情を)
だって、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
どんどん気持ちが深くなっていく(もっと深く)
僕の心は急降下していく(急降下)
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
君は僕の感情を弄ぶ(感情を)
僕は海ように流れている(海)
君の深い愛情を祈るよ(愛情を)
だって、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
00:01:07
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
00:01:21
Wait a minute, tell me why you’re movin’ like that
Nah, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you’re makin’ it so dark
But there’s nothing I can do when it comes to you
You takin’ it for granted
A lot of silence, the river don’t end
‘Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all
Nah, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you’re makin’ it so dark
But there’s nothing I can do when it comes to you
You takin’ it for granted
A lot of silence, the river don’t end
‘Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all
ちょっと待ってくれ、何で君はそんなことをするのか教えてくれ
いや、僕が選んだことさ、でも君が難しくしてるんだよ
僕の心を君にあげたけど、君がそれを邪悪なものにしたんだ
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだよ
君は当たり前のように考えているけど
たくさんの静けさ、川は途絶えない
だって、僕は君のすべてがほしい
君のすべて、君のすべて、君のすべて
いや、僕が選んだことさ、でも君が難しくしてるんだよ
僕の心を君にあげたけど、君がそれを邪悪なものにしたんだ
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだよ
君は当たり前のように考えているけど
たくさんの静けさ、川は途絶えない
だって、僕は君のすべてがほしい
君のすべて、君のすべて、君のすべて
00:01:46
Oh, babe, I really need you (Need you, oh, baby)
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (Ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (Ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
あぁ、ベイビー。君が本当に必要なんだ(君が必要だ、あぁベイビー)
どんどん気持ちが深くなっていく(もっと深く)
僕の心は急降下していく(急降下)
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
君は僕の感情を弄ぶ(感情を)
僕は海ように流れている(海)
君の深い愛情を祈るよ(愛情を)
だって、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
どんどん気持ちが深くなっていく(もっと深く)
僕の心は急降下していく(急降下)
でも、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
君は僕の感情を弄ぶ(感情を)
僕は海ように流れている(海)
君の深い愛情を祈るよ(愛情を)
だって、君のことになると僕は何もできなくなってしまうんだ
00:02:15
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
僕の、僕の、僕のオアシスよ
君のことになると僕は何もできなくなってしまう
00:02:40
I remember say me tell you
You’re my all and you’re my everything
And me tell you ‘til it’s all over
Oluwa Burna, oh
You’re my all and you’re my everything
And me tell you ‘til it’s all over
Oluwa Burna, oh
君に伝えたことを僕は覚えている
君は僕の唯一で、君は僕のすべてだってこと
最後まで伝えるから
オルワ・バーナ、あぁ。
君は僕の唯一で、君は僕のすべてだってこと
最後まで伝えるから
オルワ・バーナ、あぁ。