MV付きでわかりやすい「nasty – Ariana Grande」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「nasty」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「nasty」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「nasty」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

nasty [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-12-13

「nasty」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Positions [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）

￥1,900
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-12-09

「nasty」の歌詞と和訳

nastyの画像

00:00:09
This bitch gon’ make me…
おかしくなっちゃう
00:00:18
You got me all up in my feels, in all kind of ways
I be tryna wait, but, lately, I just wanna keep it real (Real)
あなたは私を楽しませるのが得意ね
待つのはいや　もうはじめたいの
00:00:28
No more playin’ safe, let’s take it all the way
I’m just sayin’
安全に行くのはおしまい
とにかく何でも試していくわ
00:00:32
I just wanna make time for ya (Yeah)
Swear it’s just right for ya
あなたに時間を与えたい
あなたも気に入ってくれるはずだから
00:00:37
Like this pussy designed for ya (Yeah)
Ten outta five on ya
あなたにつくられた私の身体は
5点の内10点
00:00:41
Know I would sign on the line for ya (Yeah)
Bet I look nice on you (Yeah)
Open my mind for ya (Yeah)
あなたの同意書にサインするわ
私って綺麗よね
あなたに心を開くわ
00:00:47
Don’t wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty (Yeah, yeah)
待てない
今夜私は淫らになるわ
00:00:51
What you waitin’ for? (What you waitin’ for?)
What you waitin’ for?
何を迷うことがあるの？
何を迷うことがあるの？

nastyの画像

00:00:55
Don’t wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty (Yeah, yeah)
待てない
今夜私は淫らになるわ
00:00:58
What you waitin’ for? (Waitin’ for?)
What you waitin’ for? (Waitin’ for?)
何を迷うことがあるの？
何を迷うことがあるの？
00:01:42
Don’t wanna wait on it
Tonight, I wanna get (Nasty)
Tonight, I wanna get (Nasty)
待てない
今夜私は淫らになるわ
今夜私は淫らになるわ
00:01:18
Promise I’ma give it to you like you never had it
I do it so good, it’s gon’ be hard to break the habit
今まで感じたことない喜びを体感させると約束するわ
とてもよくて　気に入ってくれるはずよ
00:01:25
You’re like a whole constellation (Yeah)
Swimming like you on vacation (Yeah)
全ての星座が集まった時のように
夏休みに泳ぐように
＼歌詞と和訳の続きをみる／