この記事では洋楽「Natural」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Natural」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Natural」のmp3/ストリーミングはこちら

「Natural」が収録されているアルバムはこちら

「Natural」の歌詞と和訳

Naturalの画像

00:00:10
Will you hold the line
お前は耐えられるか
00:00:12
When every one of them is giving up or
giving in? Tell me
In this house of mine
誰もが諦めたり屈したりしても
教えてくれ
俺のこの家では
00:00:17
Nothing ever comes without a consequence
or cost, tell me
Will the stars align?
物事には常に結果かコストがつきまとう 教え
てくれ
星座は形成されるのか?
00:00:21
Will heaven step in? Will it save us from
our sin? Will it?
‘Cause this house of mine stands strong
天は手を差し伸べてくれるか? 俺達の罪から救っ
てくれるか? どうなんだ?
俺のこの家は頑丈だから
00:00:27
That’s the price you pay
それが代償なんだ
00:00:31
Leave behind your heartache, cast away
心の傷は置いていけ 身を任せるんだ
00:00:36
Just another product of today
また今日の成果物ができるだけだ
00:00:41
Rather be the hunter than the prey
獲物より狩人でいよう
00:00:45
And you’re standing on the edge, face up
‘cause you’re a…
そしてギリギリに立ってるんだ 顔を上げて だっ
てお前は…
00:00:48
Natural
A beating heart of stone
適任だ
脈打つ石の心臓
00:00:52
You gotta be so cold
To make it in this world
冷徹でいないといけないんだ
この世界で成功するためには
00:00:57
Yeah, you’re a natural
Living your life cutthroat
Yeah お前は適任だ
人生を容赦なく生きてる
00:01:01
You gotta be so cold
Yeah, you’re a natural
冷徹でいないといけないんだ
Yeah お前は適任だ
\歌詞と和訳の続きをみる/