この記事では洋楽「Nice to Meet Ya」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Nice to Meet Ya」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Nice to Meet Ya」のmp3／ストリーミングはこちら
Nice to Meet Ya [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Epic
Meghan Trainor feat. Nicki Minaj（メインアーティスト）
「Nice to Meet Ya」が収録されているアルバムはこちら
TREAT MYSELF [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Epic
メーガン・トレイナー（メインアーティスト）
「Nice to Meet Ya」の歌詞と和訳
00:00:00
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
会えて嬉しい
会えて嬉しいわ
会えて嬉しいわ
00:00:06
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice?to?meet ya (Let’s?go)
Nice?to?meet ya (Let’s?go)
会えて嬉しい（メーガン・トレイナー）
会えて嬉しいわ（さあ始めましょ）
会えて嬉しいわ（さあ始めましょ）
00:00:10
I used my makeup to hide?(Hide)
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t
tried (Tried)
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t
tried (Tried)
前は自分を隠すためにメイクをしていた
できることは何でもやった
できることは何でもやった
00:00:19
Changed my hair, but I couldn’t change up
my mind (My-my-my mind)
my mind (My-my-my mind)
髪型も変えてみたわ
でも自分の心を変えることはできなかった
でも自分の心を変えることはできなかった
00:00:24
You know I’ve been tryna work it
(Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect
(Yeah, yeah)
努力しているのは知ってるでしょ
誰も完璧じゃないわ
誰も完璧じゃないわ
00:00:30
Go ahead, go talk about me (Me)
You don’t know the half of the shit that
I’ve seen (I’ve seen)
You don’t know the half of the shit that
I’ve seen (I’ve seen)
さあ 私に話してみてよ
あなたは私が目にしてきたひどいことの
半分も知らないでしょ
あなたは私が目にしてきたひどいことの
半分も知らないでしょ
00:00:39
Go ahead and tell them whatever you heard
(What you heard)
(What you heard)
耳にしたことを何でも言いふらせばいいわ
00:00:44
I look different on the surface
(Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect
(Yeah, yeah)
私はうわべじゃ違うように見えるかもね
完璧な人はいない 分かってるでしょ
完璧な人はいない 分かってるでしょ
00:00:49
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna
be
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna
be
私は天国から恩恵を受けてるの
私を大事にしてくれる人がいるはず
スウィートだけど荒々しい感じ
私はそういうものを求めてる
私を大事にしてくれる人がいるはず
スウィートだけど荒々しい感じ
私はそういうものを求めてる
00:00:56
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I don’t know you, but
私はそういう風になりたいの
あなたのことは知らない でもね
あなたのことは知らない でもね
00:00:59
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna
be
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna
be
私は天国から恩恵を受けてるの
私を大事にしてくれる人がいるはず
スウィートだけど荒々しい感じ
私はそういうものを求めてる
私を大事にしてくれる人がいるはず
スウィートだけど荒々しい感じ
私はそういうものを求めてる
00:01:06
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I
wanna be
I don’t know you, but I’m just what I
wanna be
私はそういう風になりたいの
あなたのことは知らない
でも私は自分がなりたい自分になりたいの
あなたのことは知らない
でも私は自分がなりたい自分になりたいの
00:01:11
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
会えて嬉しい
会えて嬉しいわ
会えて嬉しいわ
＼歌詞と和訳の続きをみる／