00:02:45
I say “no, no, no” (I, I, I)
I said “yes” too many times (I said “no”)
Now it’s “no, no, no” (No)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh) (Your control, babe)
私は「いや、いや、いや」と言う(私は、私は、私は)
私は何度も「はい」と言いってきたわ(「いや」と言った)
今では「いや、いや、いや」(いや)
「私はもうあなたのコントロール下にない」とあなたに言った (Oh) (あなたのコントロール、ベイビー)
00:02:56
No, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Can’t walk over me no more (No more), no more (No more, no more)
“No, no, no” (I, I, I)
いいえ、私は以前のような女の子じゃないの(以前のような)
もう私の上を歩くことはできないわ(これ以上)、これ以上(これ以上、これ以上)
私は「いや、いや、いや」と言う
00:03:03
I said “yes” too many times (I said “no”)
You should know, know, know (You should know)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
See, I’m not the kind of girl I was before (Before) (Girl I was before)
(Can’t walk over me) Can’t walk over me no more (No more)
私は何度も「はい」と言ったわ(「いや」と言った)
あなたは知るべきよ、知るべきよ、知るべきよ(あなたは知るべきよ)
「私はもうあなたのコントロール下にない」とあなたに言った (Oh)
ほら、私は以前のような女の子じゃないの(以前のような)(以前の私のような女の子)
(私の上を歩くことはできない)もう私の上を歩くことはできないわ(これ以上)
00:03:17
I said “no”
私は「いや」と言ったわ