この記事では洋楽「No Sleep」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「No Sleep」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「No Sleep」のmp3/ストリーミングはこちら

「No Sleep」が収録されているアルバムはこちら

「No Sleep」の歌詞と和訳

No Sleepの画像

00:00:18
Last night I let the party get the best of me
Waking up in the morning
two hoes laying next to me
昨晩 俺にとって最高のパーティだった
朝起きて 
2人の女が俺の横にいる
00:00:24
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks
that’s the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
そして俺は警官が俺を逮捕したと聞いた
いいウィードに冷たい飲み物 
なかなかのレシピだ
ニッガ そして俺たちは深みに転がっていく
00:00:33
It’s going down in this bitch, concrete
We gon party all night, no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me
この女をヤるぜ 結合
俺らは夜通しパーティに行って 眠らないぜ
所有者にこいつらは全員俺らのだって言ったぜ
今夜はすべて俺のものだから
00:00:43
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
ドリンクは俺のおごりだ
尻軽女 ホテル ウィードはタダだぜ
00:00:48
Get high, I mean so high
We don’t see the whole suite
Then fly to a level where you gonna need
your own key (TGOD)
ハイになって アゲてけ
俺らは全部なんて見ていない
俺らの自分の鍵が必要な階に行って
(TGOD)
00:00:55
No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
運転はしない 眠りもしない
週末のように過ごそう
DJがいい曲を選曲したとき
飲んで 一晩パーティしよう
00:01:07
No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
運転はしない 眠りもしない
週末のように過ごそう
DJがいい曲を選曲したとき
飲んで 一晩パーティしよう
00:01:19
Leaving from the club now she wanna stay
with us
Came to spend it all, don’t care what I’m
paying for
クラブを出て 彼女は俺らと居たいと願ってる

一緒に過ごしに来なよ 俺が何を支払ってるか
なんて気にしないで

No Sleepの画像

00:01:25
Used to be too young, now I’m out here
buying the bar
昔は若かった 今は外に出て
バーを購入している
00:01:28
Everytime I look up, it’s another red cup
Bunch of niggas in the game but they ain’t
playing with us
俺が上を見るたびに 別の赤いカップだ
多くのニッガがゲームにいるけど
あいつらは俺らと遊んでいない
00:01:34
They just paying enough
Man them niggas ain’t ballin they just laying
it up
彼らは十分払ってる (遊んでる)
ニガーは金持ちじゃなくて ただ添い寝してる
だけさ
00:01:39
Saying they does, I’m just rolling hella
weed up
While on my way to the club
彼らがするというなら 俺はただウィードを
たくさん回すだけさ
クラブに行く道すがらにね
00:01:42
I had to wait at the club
But now I don’t cause everything is on me
俺はクラブで待たなきゃいけなかった
すべて俺のものだから 今はしないよ 
\歌詞と和訳の続きをみる/