この記事では洋楽「No Time To Die」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「No Time To Die」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「No Time To Die」のmp3/ストリーミングはこちら

「No Time To Die」が収録されているアルバムはこちら

「No Time To Die」の歌詞と和訳

No Time To Dieの画像

00:00:28
I should have known
I’d leave alone
知っとくべきだったわ
一人で去るなんて
00:00:41
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the?blood?you owe
あなたが流す血はあなた自身の問題よ

00:00:55
We were?a pair
But I saw you there
私たちはペアだったけども
あなたを外で見てしまったの
00:01:08
Too?much to bear
You were my life, but life is far away
from fair
耐えきれないわ
あなたは私の人生だったのに もうそんな人生
からはほど遠いわ
00:01:20
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
あなたを愛するなんて私がバカだったの?
助けようとしたのが間違いだったの?
そんなの客観的に見たら明らかだって?
00:01:34
That I’d fallen for a lie
You were never on my side
嘘に溺れてく
あなたは私のそばにいてくれたこともない

No Time To Dieの画像

00:01:47
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
私を一度 いや二度も騙して
あなたは死神なの? それとも楽園?
00:01:54
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die
もう私の涙を見ることはないわ
死に行く時間なんてないんだから
00:02:16
I let it burn
You’re no longer my concern
燃やしてしまうわ
もうあなたのことは気にしてない
00:02:29
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
過去の顔を思い返す
同じ教訓なのに学ばない私
00:02:41
That I’d fallen for a lie
You were never on my side
嘘に溺れてく
あなたは私のそばにいてくれたこともない

No Time To Dieの画像

00:02:54
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
私を一度 いや二度も騙して
あなたは死神なの? それとも楽園?
00:03:01
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die
もう私の涙を見ることはないわ
死に行く時間なんてないんだから
\歌詞と和訳の続きをみる/