この記事では洋楽「Nobody」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Nobody」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Nobody」のmp3/ストリーミングはこちら

「Nobody」が収録されているアルバムはこちら

「Nobody」の歌詞と和訳

Nobodyの画像

00:00:04
Got a job, got a crib, got a mind of my
own, honey
But it sure?shouldn’t?mean that you?can’
t take me home, no
仕事もあるし 家もある 自分の考え方も持って
るわ honey
でもだからって私を連れて帰っちゃダメってこ
とじゃないわよ そうよ
00:00:13
Boy, I?might be petite, but I’m servin’
you snacks, yeah
Ooh, got a thing for a man when I want
him so bad, yeah
ねぇ 私ちっちゃいかも知れないけど あなたに
いい思いならさせてあげられるわよ yeah
Ooh 男の人が欲しくて仕方ない時に使える武器
もあるし yeah
00:00:23
You might think I’m movin’ a little
(Oh, yeah, yeah)
Fast ‘cause you don’t shoot, only dribble
(Dribble, yeah)
私が早すぎると思ってるかも知れないけど
(Oh, yeah, yeah)
だってあなたシュートしないで ドリブルだけ
なんだもの (ドリブル yeah)
00:00:32
I might seem intimidating, yeah
Baby, I promise I don’t bite, but if I do,
you gon’ like it
ちょっと怖いかも知れないけど yeah
ねぇ 噛み付いたりなんかしないわ でももし噛
み付いたらきっと病みつきになるわよ
00:00:41
Who gonna love you like, like, like me?
(Nobody)
Like nobody
私みたいにあなたを愛せる人なんている?
(誰もいないわ)
私じゃないと
00:00:45
Who gonna put it, put it down like me?
(Nobody)
Like nobody
私みたいにできるのは誰?
(誰もいないわ)
私じゃないと
00:00:50
Who gonna keep you, keep you on your
feet? (Nobody)
Like nobody
あなたをちゃんとさせてあげられるのは誰?
(誰もいないわ)
私じゃないと
00:00:55
Who gonna get ya, get ya mad like me?
私みたいにあなたを夢中にさせられるのは誰?
00:00:58
Mmm, must blow your mind to see a young
lady on top
Mmm 若い女の子の方が上になるなんてあなたに
とっては考えられないわよね
00:01:03
Ain’t a man in the world that could tell
me stop, no
私を止められる男性なんてこの世に一人といな
いの そうよ

Nobodyの画像

00:01:08
Ain’t got no time for your ego, don’t
like it like that, yeah
あなたのワガママを聞いてる時間はないわ そ
ういうの好きじゃないのよ yeah
00:01:13
I could give you sweet lovin’, I’m
tellin’ you that
甘い気分にならさせてあげる それは言ってお
くわ
00:01:18
You might think I’m movin’ a little
(Oh, yeah, yeah)
Fast ‘cause you don’t shoot, only
dribble (Dribble, yeah)
私が早すぎると思ってるかも知れないけど
(Oh, yeah, yeah)
だってあなたシュートしないで ドリブルだけ
なんだもの (ドリブル yeah)
\歌詞と和訳の続きをみる/