この記事では洋楽「Not 20 Anymore」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Not 20 Anymore」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Not 20 Anymore」のmp3／ストリーミングはこちら
Not 20 Anymore
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「Not 20 Anymore」が収録されているアルバムはこちら
Not 20 Anymore
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「Not 20 Anymore」の歌詞と和訳
00:00:37
No, I’m not 20 anymore
Don’t try to make me feel insecure
‘Cause if one thing’s for sure
I don’t wanna be
Don’t try to make me feel insecure
‘Cause if one thing’s for sure
I don’t wanna be
もう私は20歳じゃないの
私を不安にさせないでちょうだい
だって一つ言えることは
20歳になりたくないってこと
私を不安にさせないでちょうだい
だって一つ言えることは
20歳になりたくないってこと
00:00:50
I feel so good in my skin (Skin)
Should I let you go or should I let you
in?
Should I let you go or should I let you
in?
肌もいい感じよ
あなたを追い返すべきか受け入れるべきかしら
?
あなたを追い返すべきか受け入れるべきかしら
?
00:00:57
Oh, baby, don’t need no one to show me
what to do, yeah
what to do, yeah
もう私に何をすればいいかなんて示す人は必要
ないの
ないの
00:01:05
Beauty’s more than a number
When I was younger I didn’t know that
When I was younger I didn’t know that
数字で美しさは語れないわ
若かった頃は気づかなかったわ
若かった頃は気づかなかったわ
00:01:13
And if you gave me the chance I wouldn’t
go back (Back, back)
go back (Back, back)
チャンスをくれても 戻ったりしないわ
00:01:21
No, I’m not 20 anymore (20 anymore)
Don’t try to make me feel insecure
‘Cause I’m aging like wine
I get better with time, yes, I do
Don’t try to make me feel insecure
‘Cause I’m aging like wine
I get better with time, yes, I do
もう私は20歳じゃないの
私を不安にさせないでちょうだい
だってワインのように歳を重ねてるの
歳月と共に良くなってるの そうよ
私を不安にさせないでちょうだい
だってワインのように歳を重ねてるの
歳月と共に良くなってるの そうよ
00:01:37
And, oh, I’m not 20 anymore (20 anymore)
The lines on my face, they weren’t there
before
The lines on my face, they weren’t there
before
もう私は20歳じゃないの
顔のシワ 以前はなかったわ
顔のシワ 以前はなかったわ
00:01:44
But I’m wiser, I’m stronger from all of
the life I’ve been through
the life I’ve been through
でも賢くなってるわ 今までの人生の経験から
強くなってるの
強くなってるの
00:01:52
Oh, and if one thing’s for sure
I don’t wanna be 20 anymore
I don’t wanna be 20 anymore
一つ言えることは
20歳になりたくないってこと
20歳になりたくないってこと
00:01:58
[Interlude]
[間奏]
00:02:14
Why lie ‘bout how old I am? (I am, am)
When I’m a better lover than I was in
2010?
When I’m a better lover than I was in
2010?
自分の歳に嘘なんてもうつかないわ
2010年の時よりも愛を知ってるんだからね
2010年の時よりも愛を知ってるんだからね
00:02:21
Oh, baby, let me show you all the things
my body do, yeah
my body do, yeah
私の身体の全てを見せてあげるわ
00:02:30
Beauty’s more than a number
When I was younger, I wish I knew that
When I was younger, I wish I knew that
数字で美しさは語れないわ
若かった頃は気づかなかったわ
若かった頃は気づかなかったわ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2