この記事では洋楽「Not My Problem (feat. JID)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Not My Problem (feat. JID)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Not My Problem (feat. JID)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Not My Problem (feat. JID)」が収録されているアルバムはこちら

「Not My Problem (feat. JID)」の歌詞と和訳

Not My Problem (feat. JID)の画像

00:00:01
We doin’ good
We doin’ good
That’s your problem
私たちはうまくやってる
うまくやってる
それはあなたの問題
00:00:09
Pulling me down like an anchor
Sayin’ it’s my fault, you’re angered
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I’m gon’ be lonely
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
You and me on for a good run
Thinking that you were a good one
Under your palm, yeah, you like that (What the fuck?)
Now it’s my turn to bite back (I’ve had enough)
イカリみたいに私を落として
怒ったら全部私のせい
お前を愛す人なんていないとか(口の利き方気をつけて)
お前は孤独になるとか言って
(ちゃんと見てよ)
前は二人で楽しい時間を過ごしてた
あなたが良い人だと思ってたけど
あなたは私を支配するのが好きなのよね(何なの?)
じゃあ次は私の番ね(いい加減にして)
00:00:26
Ooh, did it to yourself (Yourself)
Playing with my mind (My mind)
Putting me through hell (Hell)
Ooh, I’d be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That’s your problem
自業自得
私の心を弄んで
私は地獄を味わったんだから
私の心だって壊れるの
あなたが私を置いていったように あなたのもとを去ったら
それはあなたの問題よ
00:00:44
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)

Not My Problem (feat. JID)の画像

00:01:02
Doin’ it all for reaction
Doing the most in your caption
Making me seem like the bad guy (Watch your mouth)
Try to bring me down, but nice try
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
反応を見たいだけ
自分の言いたいことだけ言って
私を悪者に仕立てようとしてるよね(口の利き方気をつけて)
私を陥れようとしてるけど残念ね
(ちゃんと見てよ)
00:01:11
I used to like you
How did I like you? (What the fuck?)
I used to like you
And now I don’t (We doin’ good)
Ooh, I’d be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That’s your problem
昔はあなたが好きだった
何でだったんだろう?(何なの?)
昔はあなたが好きだった
今は違う(私たちうまくやってる)
私の心だって壊れるの
あなたが私を置いていったように あなたのもとを去っても
それはあなたの問題だから
00:01:29
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)

Not My Problem (feat. JID)の画像

00:01:47
I thought I liked you, I thought you was cool
But I’m a thot when I be drinking, don’t be thinking shit through
Nevertheless, you got the clue, and now you blue
‘Cause I ain’t speaking to you
Aww booboo, you’ll be cool
Don’t boo-hoo, boo, what’s the issue?
GGG’s listening, this BD, she trippin’
I’m dippin’, I’m dippin’, I’m done with it
I’m stupid, I’m dumb, come with it
I heard ‘em all, I’ma call you one name
(That’s your problem)
君が好きだった クールだと思ってた
でも飲んでる時は目移りするんだ あんまり考え込むなよ
それでも君は勘づいて悲しんでる
俺から話しかけないから
たいしたことないんだから落ち着きなよ
もう泣くなよ 何が問題なんだ?
ハイスペックのパパが聞いてるのに 彼女は怒ってる
もう出てくよ もう終わりだ
俺はバカなんだから合わせてくれよ
全部聞いたから もう君の呼び方は一つだけにする
(あなたの問題)
00:02:04
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you’re not my problem
Cryin’ all the time, but you’re not my problem
If you got issues (That’s your problem)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)
私に問題があるわけじゃないの
何とでも言えばいいけど 私が問題じゃないの
ずっと泣いてるけど 私が問題じゃないの
問題があるとすれば(それはあなたの問題)

「Not My Problem (feat. JID)」のmp3/ストリーミングはこちら