この記事では洋楽「Not Thinkin’ Bout You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Not Thinkin’ Bout You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Not Thinkin’ Bout You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Not Thinkin’ Bout You」が収録されているアルバムはこちら

「Not Thinkin’ Bout You」の歌詞と和訳

Not Thinkin' Bout Youの画像

00:00:02
“The person you’re calling is not
available. Please leave a short message…
“おかけになった電話は電源が切れているか 電
波の届かないところにいるためかかりません
メッセージをどうぞ…”
00:00:14
I’ve been telling my friends I’m cool, I
finally got you out my head
友達に言ってるんだ もう大丈夫 君のことをやっ
と忘れられるようになったって
00:00:22
But if I gotta walk by your house I take
the long way home instead
でも君の家の側を通らないといけない時は 遠
回りして家に帰るんだ
00:00:28
‘Cause I guess if I see you outside and
you act like you’re not mine I won’t let
myself forget
だって君を外で見かけて 君が僕の彼女じゃな
い素振りを見せられたら忘れられなくなる
00:00:37
‘Cause every time, every time, every time
I see you I know I’m not ready yet
だって毎回 毎回 毎回
君を見る度僕はまだ心の準備ができてないって
気付かされるんだ
00:00:44
No, I don’t want somebody else, feels
like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
そう 他の子なんかいらない まるで地獄の中に
いるみたいだ
だから証明するために自分に嘘をつくんだ
00:00:51
I’m not thinkin’ ‘bout you, you
君のことは考えてないって 君のことは
00:00:59
I’m not thinkin’ ‘bout you, you
君のことは考えてないって 君のことは
00:01:07
I don’t wanna think about
考えたくないんだ
00:01:10
You got me feeling things I swear that I
have never felt
君のことを考えると これまで全く感じたこと
のなかった気持ちになる
00:01:18
And you have a way with saying words that
always stick around
それに君の話し方は独特でその言葉はいつもつ
きまとってくる
00:01:24
And if I saw you outside hanging out with
another guy like you’re better off
without
それにもし他の男といて楽しそうな君を外で見
かけたりでもしたら
00:01:32
No, I would try, I would try, I would try
to look away till I convince myself
ダメだ 何とか 何とか 何とか目をそらすよ 自
分を納得させるまで
\歌詞と和訳の続きをみる/