この記事では洋楽「Oh Santa!( feat.Ariana Grande & Jennifer Hudson)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Oh Santa!( feat.Ariana Grande & Jennifer Hudson)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Oh Santa!( feat.Ariana Grande & Jennifer Hudson)」の歌詞と和訳
00:00:03
Oh, Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas(Oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, oh)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas(Oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, oh)
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
00:00:16
Santa
If you get this letter, won’t you help me out?
I know you’re kinda busy with your elves right now
And I don’t know how
You do the things you do while I’m asleep on Christmas Eve
But it’s amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this void inside and I just can’t take it
If you get this letter, won’t you help me out?
I know you’re kinda busy with your elves right now
And I don’t know how
You do the things you do while I’m asleep on Christmas Eve
But it’s amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this void inside and I just can’t take it
サンタさん
この手紙を受け取ったら 相談に乗ってくれない？
いまは小人たちと働いていて忙しいんだと思うけど
でも不思議
クリスマスイブに私が寝てるときの あれどうやってるの？
すごいよね
だからあなただったら 彼を私のもとに戻してくれると思うの
クリスマスに光るライトを見るたびに
虚しくなって 耐えられないの
この手紙を受け取ったら 相談に乗ってくれない？
いまは小人たちと働いていて忙しいんだと思うけど
でも不思議
クリスマスイブに私が寝てるときの あれどうやってるの？
すごいよね
だからあなただったら 彼を私のもとに戻してくれると思うの
クリスマスに光るライトを見るたびに
虚しくなって 耐えられないの
00:00:41
I saw them shopping last week
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa’s gonna come and make him minе this Christmas night
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa’s gonna come and make him minе this Christmas night
先週買い物してるところを見たの
新しい彼女に魅力はなかった
そこで私は誓った
サンタさんがやってきたら 今年のクリスマスに彼をもらおうって
新しい彼女に魅力はなかった
そこで私は誓った
サンタさんがやってきたら 今年のクリスマスに彼をもらおうって
00:00:54
Ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ comе and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas night
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ comе and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas night
ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
00:01:05
Oh, Santa
I heard that it’s really gonna snow this year
So I hope Rudolph and his other eight reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up and swoop him right down my chimney
I’ve been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Because Christmas cheer
Just ain’t the same without my baby
Come on ole Kris Kringle, save me
I heard that it’s really gonna snow this year
So I hope Rudolph and his other eight reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up and swoop him right down my chimney
I’ve been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Because Christmas cheer
Just ain’t the same without my baby
Come on ole Kris Kringle, save me
ねえ サンタさん
今年は雪が多いんでしょ？
ルドルフと他のトナカイたちも
気をつけてきてね
彼をさらって 煙突から落っことして
今年私はとってもとっても良い子だったの
赤の服を着て 彼を連れてきて
クリスマスの楽しさって
彼がいないと違うもの
クリス・クリングルさん 助けてよ
今年は雪が多いんでしょ？
ルドルフと他のトナカイたちも
気をつけてきてね
彼をさらって 煙突から落っことして
今年私はとってもとっても良い子だったの
赤の服を着て 彼を連れてきて
クリスマスの楽しさって
彼がいないと違うもの
クリス・クリングルさん 助けてよ
00:01:30
They say it’s unrealistic
But I believe in ya , Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa, won’t ya come and make him mine this Christmas night?
But I believe in ya , Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa, won’t ya come and make him mine this Christmas night?
空想だと言われても
私は信じるわ 聖ニコラスさん
だからこの願いだけ聞いて
サンタさん クリスマスの夜に彼を私のものにして
私は信じるわ 聖ニコラスさん
だからこの願いだけ聞いて
サンタさん クリスマスの夜に彼を私のものにして
00:01:43
Ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ make him mine this Christmas night
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ make him mine this Christmas night
ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
00:01:56
Oh, Santa
Oh, Santa (Oh)
Come on, Santa
Santa gon’ come and make him mine this Christmas (Oh, Santa)
Santa gon’ come and make him mine, mine
Santa gon’ come and make him mine this Christmas
Santa gon’ come and make him mine, mine
Oh, Santa (Oh)
Come on, Santa
Santa gon’ come and make him mine this Christmas (Oh, Santa)
Santa gon’ come and make him mine, mine
Santa gon’ come and make him mine this Christmas
Santa gon’ come and make him mine, mine
ねえ サンタさん
ねえ サンタさん
お願い サンタさん
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
ねえ サンタさん
お願い サンタさん
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの
00:02:17
Oh, oh, oh, oh, Santa Claus
If you get this letter, please don’t make me wait
‘Cause all December, I’ll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won’t forget the milk and cookies
If you get this letter, please don’t make me wait
‘Cause all December, I’ll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won’t forget the milk and cookies
ねえ サンタクロースさん
この手紙を受け取ったら すぐにきて
この12月 毎日カウントダウンしてるの
だからソリに飛び乗って
牛乳とクッキーは絶対用意しとくから
この手紙を受け取ったら すぐにきて
この12月 毎日カウントダウンしてるの
だからソリに飛び乗って
牛乳とクッキーは絶対用意しとくから
00:02:31
The tree’s all sparkly and gold
But inside, I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa, won’t you come and make him mine this Christmas?
But inside, I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa, won’t you come and make him mine this Christmas?
光り輝く木々
私の心の中は とても冷たい
あなたが北極を出たらすぐよ
サンタさん このクリスマスに彼を私のものにして
私の心の中は とても冷たい
あなたが北極を出たらすぐよ
サンタさん このクリスマスに彼を私のものにして
00:02:49
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
(Santa’s gon’ come and make him mine)
Santa’s gon’ come and make him mine this christmas
(Oh, I know you will)
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho (Whoa, whoa)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Santa)
(Hey, I know he will)
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine, mine
(Santa’s gon’ come and make him mine)
Santa’s gon’ come and make him mine this christmas
(Oh, I know you will)
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho (Whoa, whoa)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Santa)
(Hey, I know he will)
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine, mine
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
（サンタさんがきたら彼をもらうの）
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
（そうしてくれるよね）
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがきたら彼をもらうの
（サンタさんならしてくれる）
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがきたら彼をもらうの
（サンタさんがきたら彼をもらうの）
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
（そうしてくれるよね）
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがきたら彼をもらうの
（サンタさんならしてくれる）
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの
サンタさんがきたら彼をもらうの ホーホーホー！
サンタさんがきたら彼をもらうの
00:03:11
Oh, Santa’s gonna come and make him mine this Christmas
サンタさんがやってくる 今年のクリスマスは彼をもらうの