この記事では洋楽「OK Not To Be OK」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「OK Not To Be OK」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「OK Not To Be OK」のmp3/ストリーミングはこちら

「OK Not To Be OK」の歌詞と和訳

OK Not To Be OKの画像

00:00:13
Feeling like a drop in the ocean
That don’t nobody notice
Maybe it’s all just in your head
Feeling like you’re trapped in your own skin
And now your body’s frozen
Broken down, you’ve got nothing left
海の中の水滴 そんな気分
誰にも気づかれない
それは多分あなたの頭の中だけだよ
自分の皮膚に 閉じ込められてるみたいでしょ
あなたの体が凍って
壊されて 何も残らないような
00:00:32
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
感情が高まってるとき
何に集中しなければいいか わからなくなる
願うことに疲れたんだよね
すぐに道を見失わないで
手に入りそうなところで 諦めないで
あなたが必要なのは こう言ってくれる人
00:00:49
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
大丈夫じゃなくて大丈夫
大丈夫じゃなくて大丈夫
落ち込んで 身の置き所がなくても
大丈夫じゃなくて大丈夫

OK Not To Be OKの画像

00:01:09
Feeling like your life’s an illusion
And lately, you’re secluded
Thinking you’ll never get your chance
Feeling like you got no solution
It’s only ‘cause you’re human
No control, it’s out of your hands
人生は幻 そんな気分
最近 あなたはひとりになってる
もうチャンスは掴めないって
自分で何も解決できないって思ってる?
それはあなたが人間だから
コントロールなんてできない 手に負えないものなの
00:01:28
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
感情が高まってるとき
何に集中しなければいいか わからなくなる
願うことに疲れたんだよね
すぐに道を見失わないで
手に入りそうなところで 諦めないで
あなたが必要なのは こう言ってくれる人
00:01:45
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
大丈夫じゃなくて大丈夫
大丈夫じゃなくて大丈夫
落ち込んで 身の置き所がなくても
大丈夫じゃなくて大丈夫

OK Not To Be OKの画像

00:02:05
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray (Ah-ha)
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
感情が高まってるとき
何に集中しなければいいか わからなくなる
願うことに疲れたんだよね
すぐに道を見失わないで
手に入りそうなところで 諦めないで
あなたが必要なのは こう言ってくれる人
00:02:23
It’s okay not to be okay (Oh)
It’s okay not to be okay (No, no, no)
When you’re down and you feel ashamed (When you feel ashamed)
It’s okay not to be okay (No, no, no)
It’s okay not to be okay
大丈夫じゃなくて大丈夫
大丈夫じゃなくて大丈夫
落ち込んで 身の置き所がなくても
大丈夫じゃなくて大丈夫
大丈夫じゃなくて大丈夫

「OK Not To Be OK」のmp3/ストリーミングはこちら