この記事では洋楽「Omerta」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Omerta」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Omerta」のmp3/ストリーミングはこちら

「Omerta」が収録されているアルバムはこちら

「Omerta」の歌詞と和訳

Omertaの画像

00:00:06
Look at my history
I’m tryna see what’s different from that
guy and the richer me
俺の過去を振り返る
あいつと金持ちの俺と何が違うのか探そうとし
てるんだ
00:00:10
The only thing I see is custom owls from
Tiffany
And some gunnas that’ll hit you outta
nowhere like epiphany
見えるのはティファニーのオーダーメイドのフ
クロウだけだ
そして銃を持った奴らにどこからともなく撃た
れることだ 突然のひらめきみたいに
00:00:16
Really, that’s it to me
Aside from the obvious, man, it changes
in scenery
マジ 俺にとってはそんな感じだ
明らかなのは別として 背景によって変わるん
00:00:21
Testin’ me gon’ have my niggas testin’
machinery
They say that they happy, my man, that’s
not how they seem to be
俺を試そうとするなら俺の仲間が武器の調整を
始めるぜ
あいつらそれで幸せだって言ってるが そうは
見えない
00:00:26
The boy, he wild and peaceful, rest in
peace Teena Marie
Ethics and values, mob traditions, old
fashioned
あいつは自由奔放で平和だ 安らかに眠れ ティー
ナマリー
倫理と価値 暴力団の伝統 時代遅れ
00:00:32
Monopoly action
Bronny buyin’ up Brentwood like he still
in Akron
専売特許だ
レブロンはまだアクロンにいるみたいにブレン
トウッドを買い上げてる
00:00:36
A lot of pain, a lot of passion
A lot of relaxin’ while other niggas is
overreactin’
大きな痛み 強い情熱
他の仲間が大げさに騒いでる間にしっかりリラッ
クスする
00:00:41
That’s how we continue down the path of
Jordan and Jackson
That’s some insight for y’all even if no
one’s askin’
俺達はそうやってジョーダンとジャクソンの道
を歩き続ける
これはお前ら全員に言えることだ 誰も興味が
なくても
00:00:47
Last year, niggas really feel like they
rode on me
Last year, niggas got hot ‘cause they
told on me
去年 あいつらは俺にマウントを取れた気になっ
てた
去年 あいつらは熱くなったんだ 俺に言ったか
00:00:53
I’m ‘bout to call the bluff of anybody
that fold on me
I’m buyin’ the buildin’ of every door
that closed on me
俺にフォールドしてくる奴がいたら ハッタリ
をかますぜ
俺にドアを開けなかった建物は全部買収してや
00:00:59
Yeah, Loro Piana and Brioni, the one and
only
Champagne popper, the love doctor
Yeah ロロピアーナとブリオーニ 最高峰だ

シャンパンを開けまくる 恋愛ドクターだ
00:01:05
Your baby mother call me when she lonely
My tailor see me twice a week, he like my
homie
お前の女房は寂しいと俺に連絡してくる
俺の仕立て屋は週2回俺に会いに来る 同郷の仲
間みたいだ

Omertaの画像

00:01:10
Forever grateful, forever thankful
Diamond necklace, but she wears it on her
ankle
The bitch is trendy
いつまでも恩を感じる いつまでも感謝してる
ダイヤのネックレス でもあいつは足首につけ
てるんだ
あいつ流行の最先端だな
\歌詞と和訳の続きをみる/