この記事では洋楽「On My Way Home」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「On My Way Home」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「On My Way Home」のmp3/ストリーミングはこちら

「On My Way Home」の歌詞と和訳

On My Way Homeの画像

00:01:32
(On my way home)
(帰り道で)
00:01:37
I’ve got a blackhole in the palm of my hand
It’s taken everything except for you my friend
And I’m trying to fight it, yeah I’m trying to fight it, ooh
手のひらにブラックホールがある
それは君を除いて全部かかったんだ、友よ
そして、それと戦おうとしている、イェー、それと戦おうとしている、オォー
00:01:53
If I could I’d give you all my time
And you could spend it in any way you like
‘Cause I know that you’ll mind it
Yeah I know you deserve it, ooh
もし君に僕のすべての時間をあげられたら
そしたら、君ははそれを好きなように使うことができるのに
だっては君ががそのことを気にすることを知っているから
イェー、君がそれに値することを僕は知っているんだ、オォー
00:02:09
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way
僕はここに浮かんで立ち往生しているんだ
瞬間の重力
僕たちは離れた銀河だ
でも、僕は途中なんだ

On My Way Homeの画像

00:02:23
I’m on my way home
I’m on my way home
Oh I’m on my way home
I’m coming home
家に帰る途中だ
家に帰る途中だ
オォー、家に帰る途中だ
うちに帰るところなんだ
00:02:40
What started in the mirror
Ended up on the screen
But who I really am is somewhere in between
Only you can see it
Only love can see it, ooh
鏡で始まったこと
結局画面に表われたんだ
でも、本当の僕はどこかの間なんだ
君だけが見ることができる
愛だけが見ることができるのさ、オォー
00:02:57
Star in a movie that I show the world
Behind the screens
It’s a lonely universe
And I’m trying to find you
‘Cause I know that I need ya, ooh
僕が見せる世界映画にいるスター
画面の後ろ
孤独な宇宙だ
そして僕はあなたを見つけようとしているんだ
だって僕は必要だと分かっているから、オォー

On My Way Homeの画像

00:04:53
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way
僕はここに浮かんで立ち往生しているんだ
瞬間の重力
僕たちは離れた銀河だ
でも、僕は途中なんだ
00:03:27
I’m on my way home
I’m on my way home
Oh I’m on my way home
I’m coming home
家に帰る途中だ
家に帰る途中だ
オォー、家に帰る途中だ
うちに帰るところなんだ
00:03:44
I’m on my way home
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way
家に帰る途中だ
僕はここに浮かんで立ち往生しているんだ
瞬間の重力
僕たちは離れた銀河だ
でも、僕は途中なんだ

「On My Way Home」のmp3/ストリーミングはこちら