この記事では洋楽「One Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「One Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「One Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「One Love」の歌詞と和訳

One Loveの画像

00:00:01
I can feel your heart right now
I can feel your heartbeat now
Louder than the drums right now
Banging from a distance now
Open up your arms real wide
Love is on the otherside
Let’s hold each other down
あなたの心を感じられる
あなたの鼓動が聞こえるの
ドラムよりも大きく
遠くから鳴り響いてる
あなたの腕を思いっきり広げてみて
愛は向こう側にあるから
みんなで支え合おう
00:00:18
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
You know thе vibes, you know the feeling
毎日、毎日
私たちは笑って 泣いて 夢を見続けてた
毎日、毎日
このバイブ この気持ちは あなたにもわかるでしょ?
00:00:35
One lovе, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need
One love, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need one love
愛をひとつにして 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものは
ひとつの愛 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものはひとつの愛
00:00:56
One lo-lo-lo-lo-love
One lo-lo-lo-lo-love
Tonight we need one love
ひとつの愛を
ひとつになった愛を
今夜必要なものはひとつの愛

One Loveの画像

00:01:16
Someone in the world right now
Needs a little love right now
Do it for the people now
Beautiful people now
Even when it’s dark outside
Put your phone to the sky
And shine it all around
この世界の誰かが
愛を必要としてる
みんなのために行動しよう
美しい人々のために
外はもう暗くても
携帯を空にかざしてみれば
周りは輝いて見えるよ
00:01:32
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
You know the vibes, you know the feeling
毎日、毎日
私たちは笑って 泣いて 夢を見続けてた
毎日、毎日
このバイブ この気持ちは あなたにもわかるでしょ?
00:01:50
One love, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need
One love, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need one love
愛をひとつにして 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものは
ひとつの愛 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものはひとつの愛
00:02:10
One lo-lo-lo-lo-love
One lo-lo-lo-lo-love
Tonight we need one love
ひとつの愛を
ひとつになった愛を
今夜必要なものはひとつの愛

One Loveの画像

00:02:30
When you lost you need a sign
Love will be the light
When you feeling down inside
If you love and you will be fine
迷って指針が必要な時
愛があなたを導く光
心が疲れてしまっても
愛があればあなたは大丈夫
00:02:46
One love, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need
One love, it’s time to light it up
Come take my hand, let’s touch
The world, tonight we need one love
愛をひとつにして 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものは
ひとつの愛 光を灯そう
私の手を取って触れてみて
この世界を 今夜私たちが必要なものはひとつの愛
00:03:07
One lo-lo-lo-lo-love
One lo-lo-lo-lo-love
Tonight we need one love
ひとつの愛を
ひとつになった愛を
今夜必要なものはひとつの愛

「One Love」のmp3/ストリーミングはこちら