この記事では洋楽「One More Dance」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「One More Dance」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「One More Dance」のmp3/ストリーミングはこちら

「One More Dance」の歌詞と和訳

One More Danceの画像

00:00:04
Lately I’ve been feeling low, I know I should let you go
Woah-oh-oh
Got me on my tippy toes, see you wherever I go
Woah-oh-oh
最近気分が落ち込む あなたを手放さないといけないってわかってる
Woah -oh-oh
いつもつま先立ちになるの あなたを見かけると
Woah -oh-oh
00:00:18
You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance
私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの
00:00:34
You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance
(You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance)
私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの
(私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの)

One More Danceの画像

00:01:06
Can’t believe that it’s over (Na-na-na-na-na-na-na)
I’m not ready for closure
It’s like I’m missing out when you’re not around
I really miss you now
終わったなんて信じられない
準備ができてなかった
あなたがいないと 何かが足りないの
今あなたが本当に恋しい
00:01:20
You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance
私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの

One More Danceの画像

00:01:36
(You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance)
(私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの)
00:01:51
You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance
(You’re in my head, you’re in my head, you’re in my head
I can’t forget, I can’t forget, just can’t forget
But you’re a mess, but you’re a mess, but you’re a mess
Just one more dance, just one more dance, just one more dance)
私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの
(私の頭にはあなたがいるの
ただただ 忘れられない
でもあなたといると問題ばかり
ただ最後に 踊りたいの)

「One More Dance」のmp3/ストリーミングはこちら