この記事では洋楽「One Step Closer (100 gecs Reanimation)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「One Step Closer (100 gecs Reanimation)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「One Step Closer (100 gecs Reanimation)」のmp3/ストリーミングはこちら

「One Step Closer (100 gecs Reanimation)」の歌詞と和訳

One Step Closer (100 gecs Reanimation)の画像

00:00:06
I cannot take this anymo-o-o-o-o-o-o-o-ore
Saying everything I’ve said befo-o-o-o-o-o-o-o-ore
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear, the less you say
You’ll find that out anyway
もう耐えられない
前に言ったことをまた言わされて
こんな言葉はもう意味すらなさない
無視される方がむしろ良い気分だ
俺が聞かなくなったら 君も余計話さなくなった
どうせいずれわかるだろ
00:00:29
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
‘Cause I’m one step closer to the edge
I’m about to break
君が言ってくることすべて
限界に一歩近づかせるんだ
俺はもう壊れそう
ちょっと息をつかせてくれよ
だって限界に一歩近づいたんだ
もう壊れる
00:00:39
You can tell me if you’ve had enough
Dirty dishes, counter tops
Sit in bed and wash my brain out
My tummy’s turning into boulders
Clenching up my shoulders
And I don’t know what to tell you
もう十分ならそう言ってよ
汚れた皿 調理台
ベッドに腰掛けて 頭を冷やさせてくれ
俺の腹は石に変わってく
肩がこわばる
もうなんて言ったらいいかわからない

One Step Closer (100 gecs Reanimation)の画像

00:01:03
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
‘Cause I’m one step closer to the edge
I’m about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
‘Cause I’m one step closer to the edge
I’m about to
Break
君が言ってくることすべて
限界に一歩近づかせるんだ
俺はもう壊れそうだ
ちょっと息をつかせてくれよ
だって限界に一歩近づいたんだ
もう壊れる
君が言ってくることすべて
限界に一歩近づかせるんだ
俺はもう壊れそうだ
ちょっと息をつかせてくれよ
だって限界に一歩近づいたんだ
もう
壊れる
00:01:44
Shut up when I’m talking to you!
Shut up!
Shut up!
Shut up!
俺がしゃべってるときにしゃべるな!
黙れ!
黙れ!
黙れ!

One Step Closer (100 gecs Reanimation)の画像

00:01:56
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
‘Cause I’m one step closer to the edge
I’m about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
‘Cause I’m one step closer to the edge
I’m about to
Break
君が言ってくることすべて
限界に一歩近づかせるんだ
俺はもう壊れそうだ
ちょっと息をつかせてくれよ
だって限界に一歩近づいたんだ
もう壊れる
君が言ってくることすべて
限界に一歩近づかせるんだ
俺はもう壊れそうだ
ちょっと息をつかせてくれよ
だって限界に一歩近づいたんだ
もう
壊れる

「One Step Closer (100 gecs Reanimation)」のmp3/ストリーミングはこちら