この記事では洋楽「One Touch」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「One Touch」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「One Touch」のmp3/ストリーミングはこちら

「One Touch」が収録されているアルバムはこちら

「One Touch」の歌詞と和訳

One Touchの画像

00:00:06
(What you, what you gon’ do?)
Promise me you’ll catch me when I’m
weightless
Hold me close before the crazy come
(どうするつもりなんだ?)
私が空っぽになったら
しっかり捕まえるって約束して
気がおかしくなる前にしっかり抱きしめて
00:00:15
Until you’re done with running, I’ll be
patient
‘Cause I know, I know you’ll be there
あなたが走り回るのをやめるまで
私は我慢して待ってるから
ちゃんとそこにいてくれるのを知ってる
00:00:22
And I never had a plan for this
Everything is what it is
You never hold me back in anything
こんなことになるなんて思いもしなかった
これが全てなのね
あなたは私自由にしてくれた
00:00:30
You didn’t even have to try
I made up my mind
And I know, I know you’ll be there
無理に抑えつけることもしなかった
だから自分で心を決めたの
あなたがそこにいるのを知ってるから
00:00:36
With just one touch, you take me there
ちょっと触れるだけで いい気分になれる
00:00:44
Without your love, we go nowhere
With just one touch
愛なしじゃどこにも行けない
ちょっと触れるだけで
00:00:54
You’re always there to remind me
(You take me there)
When waters rough, you will still be
there (Without your love)
あなたがそこにいることを思い出させてくれる
(いい気分になれるの)
水の流れが速い時もそこにいてくれる
(あなたの愛なしじゃダメなの)
00:01:02
You’re always there right beside me
We go nowhere
あなたは私のそばにいつもいてくれる
もうどこにも行かないわ
00:01:06
With just one touch, with just one touch
ちょっと触れるだけで
00:01:09
When the tide’s all out and you’re
neglected
It’s okay if your river’s running dry
潮が引いた時も
あなたは気にしなかった
乾いてしまっても大丈夫よ

One Touchの画像

00:01:17
Flips 180 when you least expect it
So just don’t, just don’t you cry
予想もしてなかったことよね
だから泣いてもいいのよ
00:01:24
And I never had a plan for this
Everything is what it is
You never hold me back in anything
こんなことになるなんて思いもしなかった
これが全てなのね
あなたは私自由にしてくれた
00:01:32
You didn’t even have to try
I made up my mind
And I know, I know you’ll be there
無理に抑えつけることもしなかった
だから自分で心を決めたの
あなたがそこにいるのを知ってるから
\歌詞と和訳の続きをみる/