この記事では洋楽「Only A Fool (with Pink Sweat$)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Only A Fool (with Pink Sweat$)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Only A Fool (with Pink Sweat$)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Only A Fool (with Pink Sweat$)」が収録されているアルバムはこちら

「Only A Fool (with Pink Sweat$)」の歌詞と和訳

Only A Fool (with Pink Sweat$)の画像

00:00:07
There’s some things about you I know I
don’t like
But I can’t stand not having?you?right by
my?side
君の嫌いな部分っていうのは
確かにあるんだ
でも君が側にいないってことには
耐えられない
00:00:15
I would trade eternity for just?a night
You might be crazy but at least I know
you’re mine
永遠を一晩と交換してもいい
君はおかしくなるかもね
でも君が僕のものってことは間違いない
00:00:23
Just say that you feel the same
Show you what I really mean (Yeah)
君も同じ気持ちだって言ってくれればいい
僕が本気だってことを示すから
00:00:31
‘Cause even when you’re afraid
I could be your remedy
恐怖を感じてる時でも
僕が君を治療してあげる
00:00:37
Oh, only a fool would turn down your kiss
‘Cause girl, you got magic all in your
lips
君のキスを断るなんて愚か者だけだ
だって君の唇には魔法が宿ってる
00:00:45
I’m so for real, this is not for play
Girl, just one touch and I’m not the same
本気だよ 遊びなんかじゃない
一度触れられるだけでもう同じではいられない
00:00:53
Only a fool
Only a fool
愚か者だけ
愚か者だけだ

Only A Fool (with Pink Sweat$)の画像

00:01:01
Only a fool
Only a fool would let you go
Oh
愚か者だけだ
君を手放すなんてことするのは愚か者だけ
00:01:10
Just say that you feel the same
I’ll show you what I really mean, yeah
君も同じ気持ちだって言ってくれればいい
僕が本気だってことを示すから
00:01:18
‘Cause even when you’re afraid
I will be your remedy
恐怖を感じてる時でも
僕が君を治療してあげる
00:01:24
‘Cause only a fool would turn down your
kiss
‘Cause girl, you got magic all in your
lips
君のキスを断るなんて愚か者だけだ

だって君の唇には魔法が宿ってる
00:01:32
I’m so for real, this is not for play
Girl, just one touch and I’m not the same
本気だよ 遊びなんかじゃない
一度触れられるだけでもう同じではいられない
00:01:40
Only a fool
Only a fool
愚か者だけ
愚か者だけだ
\歌詞と和訳の続きをみる/