この記事では洋楽「Only You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Only You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Only You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Only You」が収録されているアルバムはこちら

「Only You」の歌詞と和訳

Only Youの画像

00:00:08
Dancing with your silhouette in the
places that we met
二人が出会った場所であなたの影と踊ってるの
00:00:12
Ooh, tryna find you in the moon
Ooh 月にあなたの姿を探そうとしちゃうわ
00:00:17
Paris never feels the same, when the
streets all call your name
どの通りもあなたのことを思い出すから もう
パリには前と同じ気持ちじゃいられない
00:00:21
Ooh, so I hide in crowded rooms
Ooh だから混み合った部屋に隠れるのよ
00:00:25
And I’ll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
川を下っていくわ
海が空と出会う場所まで
00:00:30
To you, to you
あなたの元へ あなたの元へ
00:00:35
Once upon a time we had it all
昔々全てがうまくいっていたのに
00:00:39
Somewhere down the line we went and lost
it
気がついたらどこかでダメになってしまったの
00:00:44
One brick at a time we watched it fall
レンガが一つずつ落ちるのを眺めてた
00:00:48
I’m broken here tonight and darling, no
one else can fix me
Only you, only you
今夜私はここでボロボロになってるのよ ねぇ
他の誰も私を元に戻せないわ
あなただけよ あなただけなの
00:00:57
Oh no one else can fix me, only you
Only you, only you
他の誰も私をもとに戻せないわ あなただけよ
あなただけよ あなただけなの
00:01:06
Oh no one else can fix me, only you, oh
他の誰も私をもとに戻せないわ あなただけよ
oh
00:01:17
Only you
あなただけよ
\歌詞と和訳の続きをみる/