MV付きでわかりやすい「OTHERSIDE – Beyoncé」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「OTHERSIDE」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「OTHERSIDE」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「OTHERSIDE」の歌詞と和訳

OTHERSIDEの画像

00:00:26
If the storm comes
If we burn up
If the wells run dry
もしも嵐がやって来たら
もしも燃え尽きてしまったら
もしも泉が枯れてしまったら
00:00:40
You’re my reason
To believe in
Another life
あなたが私の理由
別の人生を 信じるための
00:00:52
If it all ends
And it’s over
If the sky falls fire
もしも全てが終わりを迎えたら
そして終わったら
もしも空が燃え落ちたら
00:01:05
Best believe me
You will see me
On the other side
信じて
きっと会えるわ
別の世界で
00:01:40
If we wake up
Lose our patience
Or even lose our lives, oh
目が覚めて
冷静でいられなくても
命さえ失してしまっても あぁ

OTHERSIDEの画像

00:01:54
I’ll feel lucky
To say that you’ve been
A friend of mine
私はきっと幸せに思うわ
こう言える事を
あなたが私の友達でいてくれたと
00:02:19
Best believe me
You will see me
On the other side
信じて
きっと会えるわ
別の世界で
00:02:31
Sọ kalẹ̀
Sọ kalẹ̀
Sọ kalẹ̀ wá
降り給え
降り給え
ここへ降り給え
00:02:41
Wá o wá o
Wá Wọnú Ọkàn mi Lọ
来給う 来給え
この心に降り給え

OTHERSIDEの画像

00:03:24
Sọ kalẹ̀
Sọ kalẹ̀
Sọ kalẹ̀ wá
Wá o wá o
Wá Wọnú Ọkàn mi Lọ
降り給え
降り給え
ここへ降り給え
来給え 来給え
この心に降り給え
00:04:39
Sultations to survivors of the world
The elders are tired
To god, we belong
To god, we return
You find yourself in a room full of all the people you lost
And you dance with joy as pure as your father’s face
世界中の命に敬意を
老いた者たちは疲弊している
私たちは 神のもの
私たちは 神の元へ戻る
その時 大勢の失くした者たちが囲むだろう
あなたは主と同じ
純粋な喜びに満ちた表情で踊るのだ
00:05:48
Olúwa wá
Sọ kalẹ̀
Olúwa wa
Sọ kalẹ̀
Olúwa wa

Mababu Katika Mawingu ×10
創造主よ 来たれ
降り給え
創造主よ 来たれ
降り給え

祖先たちは雲の上に