この記事では洋楽「Our Song」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Our Song」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Our Song」のmp3/ストリーミングはこちら

「Our Song」の歌詞と和訳

Our Songの画像

00:00:22
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I’ve been waking up alone, I haven’t thought of her for days
I’ll be honest, it’s better off this way
正直に言うと 僕は大丈夫
日曜日の朝 自分のベッドの上で
ひとり目を覚ます 何日も彼女のことは考えてなかった
正直 この方がいいんじゃないかな
00:00:46
But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ‘cause
君のことはもう忘れられたと思ってたんだ
でも君がそうはさせてくれない だって
00:00:52
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying, but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remembеr when you’re gone, baby, it’s just thе song on the radio
That we used to know
忘れたと思ったら ラジオから僕らの曲が聞こえてくる
そうやって ふたりで行ってた場所に連れ戻されるんだ
忘れようとしても負けてしまう
あれを聞くとニヤけてしまう
君が去った時を思い出す ただのラジオで流れてる曲
ふたりが知ってた曲

Our Songの画像

00:01:18
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I’ve been waking up alone
I haven’t thought of him for days
I’ll be honest, ha
It’s better off this way
正直に言うと 私は大丈夫
日曜日の朝 自分の白いTシャツを着て
ひとり目を覚ます
何日も彼のことは考えてなかった
正直 この方がいいんじゃないかな
00:01:42
Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ‘cause
あなたのことはもう忘れられたと思ってた
でもそうはさせてくれないのね だって
00:01:49
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying, but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember when you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know
忘れたと思ったら ラジオから私達の曲が聞こえてくる
そうやって ふたりで行ってた場所に連れ戻されるの
忘れようとしても負けてしまう
あれを聞くとニヤけてしまう
あなたが去った時を思い出す ただのラジオで流れてる曲
ふたりが知ってた曲

Our Songの画像

00:02:15
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
忘れたと思ったら ラジオから私達の曲が聞こえてくる
そんな風に ふたりで行ってた場所に連れてかれる
00:02:26
And I’ve been trying, but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember when you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember when you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know
忘れようとしても負けてしまう
あれを聞くとニヤけてしまう
君が去った時を思い出す ただのラジオで流れてる曲
忘れようとしても負けてしまう
あれを聞くとニヤけてしまう
君が去った時を思い出す ただのラジオで流れてる曲
ふたりが知ってた曲

「Our Song」のmp3/ストリーミングはこちら