この記事では洋楽「Papillon」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Papillon」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Papillon」のmp3/ストリーミングはこちら

「Papillon」が収録されているアルバムはこちら

「Papillon」の歌詞と和訳

Papillonの画像

00:00:23
Yeah
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Yeah
オーケー やっていこうぜ
君は俺をこんな気持ちにさせる
まるでパピヨンみたいな気分にさ
00:00:28
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond
いい感じだ
俺を見つけてくれ ダイヤみたいに輝くから
00:00:34
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
オーケー やっていこうぜ
君は俺をこんな気持ちにさせる
まるでパピヨンみたいな気分にさ
00:00:40
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond
いい感じだ
俺を見つけてくれ ダイヤみたいに輝くから
00:00:45
Oh lord oh lord I truly feel blessed
Been trapped inside so long
But now I feel blessed
神よ 俺はすげえいい気分なんだ
長い間 動けずにいたけど
今は最高に気分がいいんだ
00:00:51
I’ll break rules like Rick Ross’d be
saying
Spit fire like flame tools them burn it
all
リック・ロスが言ってたみたいに
ルールなんて破るよ
炎をくべて全部燃やしてやる
00:00:56
Money and fame don’t define me
Ain’t nobody give a xxxx ’bout a rule
that’s what I do
金や名声で俺という人間が決まるわけじゃない
俺がすることに
誰も口出しするんじゃねえ
00:01:02
The system is the problem
It made a new me
Kingdom of freedom
Now I’m run by me
問題なのはシステムだ
それが新しい俺を作った
自由の王国
俺を走らせることができるのは俺だけ
00:01:08
All they care about is profit
Nah they don’t see me
Hustling with my crew all day faithfully
奴らが気にしているのは利益だけ
俺のことなんて見ちゃいない
俺はクルーといつも真剣にやっているぜ
00:01:14
Don’t try pull me over for that penalty
Don’t try to kill my vibe, follow me
俺を変な方向に引きずらないでくれ
俺のバイブスをダメにしないでくれ

Papillonの画像

00:01:19
Team Wang do it I’mma stay up on my
grind
I’m living feeling like a classic
Papillon
俺のチームは
やるべき場所でやるべきことをやる
クラシックなパピヨンみたいな気分だ
00:01:25
Team Wang do it I’mma stay up on my
grind
I’m living feeling like a classic
Papillon
俺のチームは
やるべき場所でやるべきことをやる
クラシックなパピヨンみたいな気分だ
00:01:30
Yeah
Aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Yeah
オーケー やっていこうぜ
君は俺をこんな気持ちにさせる
まるでパピヨンみたいな気分にさ
\歌詞と和訳の続きをみる/