この記事では洋楽「Paradise」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Paradise」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Paradise」のmp3/ストリーミングはこちら

「Paradise」の歌詞と和訳

Paradiseの画像

00:00:09
I think about you lately
It’s all about you
I think about you baby
It’s all that I do
最近あなたのことを考えてるの
あなたのことばかり
最近あなたのことを考えてるの
私がやることは そればかり
00:00:16
You’re everything I need
Don’t want anything new
And if I’m feeling sad
You’re the cure for my blues
あなたは 私が必要なすべて
新しいものなんて要らない
もし悲しい気分だとしても
あなたが癒してくれるから
00:00:23
I got a confession
I think I found my best friend
Your bringing out my best yeah
Baby you’re a blessing
言わなきゃいけないことがあるの
私は親友を見つけたんだと思う
あなたは私の 最高の部分を引き出してくれる
あなたこそ 神の恵みよ
00:00:38
Anywhere we go even if it’s not perfect
Long as i got you it’ll be alright
Anywhere we go I know it’ll be worth it
Anywhere we go this is paradise
どこに行っても 完璧な場所じゃなくても
あなたがいれば大丈夫
どこに行っても 絶対に価値があるわ
どこに行っても そこは天国よ

Paradiseの画像

00:00:52
This is paradise
Just looking in your eyes
Baby it feels nice
This is paradise
ここは天国
あなたの瞳を見つめるだけで
すごく素敵な気分
ここは天国
00:01:06
Comfortable in silence
Passing the time
I listen to your heartbeat
Keep me alive
黙っていても落ち着くの
時間を過ごすだけで
あなたの鼓動を聞くだけで
生きていられる
00:01:13
I love it when it rains
And we stay inside
We don’t need the sun
For heaven to shine
私は雨が好き
一緒に家にいれば
太陽なんてなくても
天国は輝いてるから
00:01:21
I got a confession
I think I found my best friend
Your bringing out my best yeah
Baby you’re a blessing
言わなきゃいけないことがあるの
私は親友を見つけたんだと思う
あなたは私の 最高の部分を引き出してくれる
あなたこそ 神の恵みよ

Paradiseの画像

00:01:35
Anywhere we go even if it’s not perfect
Long as i got you it’ll be alright
Anywhere we go I know it’ll be worth it
Anywhere we go this is paradise
どこに行っても 完璧な場所じゃなくても
あなたがいれば大丈夫
どこに行っても 絶対に価値があるわ
どこに行っても そこは天国よ
00:01:49
This is paradise
Just looking in your eyes
Baby it feels nice
This is paradise
ここは天国
あなたの瞳を見つめるだけで
すごく素敵な気分
ここは天国
00:02:04
This is paradise
Just looking in your eyes
Baby it feels nice
This is paradise
ここは天国
あなたの瞳を見つめるだけで
すごく素敵な気分
ここは天国

「Paradise」のmp3/ストリーミングはこちら