この記事では洋楽「Past Life」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Past Life」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Past Life」のmp3/ストリーミングはこちら

「Past Life」が収録されているアルバムはこちら

「Past Life」の歌詞と和訳

Past Lifeの画像

00:00:12
I’m trying to be honest with my happiness
Don’t know why I’m bad at this, uh
幸せに対して正直になろうとしてる
どうしてか得意じゃないんだけどさ
00:00:18
And?I?don’t wanna sit?in all my sadness
I know it’s?a habit of mine
悲しみに沈んだままでいるのは嫌
それが悪いクセなんだけどね
00:00:24
Perfect, perfect timing
I start what I don’t know how to end
完璧なタイミングで
終わり方が分からない物事を始めてる
00:00:30
Don’t re-, don’t remind me
I ruined it before it began, oh
思い出させないでくれよ
始まる前に俺が壊してしまったこと
00:00:36
Last night was the last night of my past
life
Got me here like you could never figure
me out
昨夜で過去の自分とは
サヨナラしたのよ
私のことを
あなたは理解できないでしょうね
00:00:43
Last night was the last time, was the
last time
I never let you figure me out
昨夜で過去の自分とは
サヨナラしたのよ
あなたに分かってもらおうとも思ってない
00:00:49
Sitting here, talking to myself
Thinking how I used to use you, only
thing I’m used to
ここに座って独り言を呟いてる
あなたには慣れっこになってしまったことを
考えたりしてるの
00:00:54
Last night was the last time, was the
last time, woah
昨夜で過去の自分とは
サヨナラしたのよ
00:01:00
Gave me what I wanted when I needed it
Honestly, I mean it
俺の求めてるものを与えてくれた
これは本気で思ってる

Past Lifeの画像

00:01:06
And if I could convince myself to feel it
You know I would feel it, I would
あなたを感じようと自分を騙したりすれば
もしかしたら感じられるかもね
00:01:12
Perfect, perfect timing
I start what I don’t know how to end
完璧なタイミングで
終わり方が分からない物事を始めてる
00:01:18
Don’t re-, don’t remind me
I ruined it before it began, oh
思い出させないで
始まる前に俺が壊してしまったこと
00:01:24
Last night was the last night of my past
life
Got me here like you could never figure
me out
昨夜で過去の自分とは
サヨナラしたのよ
私のことを
あなたは理解できないでしょうね
\歌詞と和訳の続きをみる/