この記事では洋楽「Patiently Waiting [feat. Eminem]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Patiently Waiting [feat. Eminem]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Patiently Waiting [feat. Eminem]」のmp3/ストリーミングはこちら

「Patiently Waiting [feat. Eminem]」が収録されているアルバムはこちら

「Patiently Waiting [feat. Eminem]」の歌詞と和訳

Patiently Waiting [feat. Eminem]の画像

00:00:00
Hey Em, you know you’re my favorite white
boy, right?
I owe you for this one
エミネム お前は俺のお気に入りの
白人ラッパーだってこと知ってるか?
お前のためにこの曲を用意した
00:00:07
I been patiently waitin’ for a track to
explode on (Yeah!)
You can stunt if you want and yo’ ass’ll
get rolled on (It’s 50!)
思いを爆発させることのできる曲を
我慢強く待ってたんだよ
邪魔したいならいいけど
お前のケツも燃えてくるはずだぜ
00:00:13
If it feels like my flow’s been hot for
so long (Yeah!)
If you thinkin’ I’ma fuckin’ fall off,
you’re so wrong (It’s 50!)
俺のラップはホットなのさ

俺が落ちぶれてると思ってると
それは大間違いだぜ
00:00:19
I’m innocent in my head, like a baby born
dead
Destination heaven
Sit and politic with passengers from 9/11
俺の頭の中はすげえ純粋
まるで死んだ赤ん坊のように
目的地は天国
911から乗客たちと大人しく座ってるのさ
00:00:27
The Lord’s blessings leave me lyrically
inclined
Shit, I ain’t even got to try to shine
神は俺に詩的な思いを残した

今まで輝こうともしなかったけどさ
00:00:32
God’s the seamstress that tailor-fitted
my pain
I got scriptures in my brain, I could
spit at your dame
神は俺の痛みの仕立て屋

俺の脳には聖書が刻まれている
あんたの奧さんに唾を吐きかけてやるよ
00:00:37
Straight out the good book, look, niggas
is shook
50 fear no man, warrior, swing swords
like Conan
見るからに良い本だろ
ニガーも驚くよ
50は誰にも怯えたりしない 戦士なんだ
コナンみたいに剣を振り回す
00:00:43
Picture me, pen in hand, writin’ lines
Knowin’ The Source will quote it
When I die, they’ll read this and say a
genius wrote it
ペンを持ち歌詞を書く
これは引用されるだろう
俺が死んだら人々はこれを読んで
天才が書いたに違いたいってきっと言うよ
00:00:50
I grew up without my pops, should that
make me bitter?
I caught cases, I copped out, does that
make me a quitter?
家族無しで育ったんだ
そのおかげで俺は優れた人間になったのか?
今まで責任からは逃げてきたけど
そのせいで諦めやすい奴になったんだろうか?
00:00:57
In this white man’s world I’m similar to
a squirrel
Lookin’ for a slut with a nice butt to
get a nut
この白人の世界では
俺はリスみたいなもんさ
良いケツをした女を探し回ってる
00:01:02
If I get shot today my phone’ll stop
ringin’ again
These industry niggas ain’t friends
They know how to pretend
もし今日俺が撃たれたら
俺の携帯は鳴り止むだろう
この業界じゃどいつも友達なんかじゃない
皆フリをしているだけだ
00:01:08
I been patiently waitin’ for a track to
explode on (Yeah!)
You can stunt if you want and yo’ ass’ll
get rolled on (It’s 50!)
思いを爆発させることのできる曲を
我慢強く待ってたんだよ
邪魔したいならいいけど
お前のケツも燃えてくるはずだぜ
00:01:14
If it feels like my flow’s been hot for
so long (Yeah!)
If you thinkin’ I’ma fuckin’ fall off,
you’re so wrong (It’s 50!)
俺のラップはホットなのさ

俺が落ちぶれてると思ってると
それは大間違いだぜ
\歌詞と和訳の続きをみる/