この記事では洋楽「Peaches」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Peaches」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Peaches」のmp3/ストリーミングはこちら

「Peaches」が収録されているアルバムはこちら

「Peaches」の歌詞と和訳

Peachesの画像

00:00:09
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ
00:00:21
And I say, oh (Oh)
The way I breathe you in (In)
It’s the texture of your skin
I want to wrap my arms around you, baby
Never let you go, oh
And I say, oh
There’s nothing like your touch
It’s the way you lift me up, yeah
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
聞いて
君を吸い込んで
その肌に触れる感覚が欲しい
この腕で包み込みたいんだ
絶対に離さない
聞いて
君に触れられるほど良いことなんてないんだ
君が僕を高めてくれる
最後の時間まで君と一緒にいるよ
00:00:41
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ
00:00:54
You ain’t sure yet
But I’m for ya
All I can want, all I can wish for
Nights alone that we miss more
And days we save as souvenirs
There’s no time, I wanna make more time
And give you my whole life
I left my girl, I’m in Mallorca
Hate to leave her, call it torture
Remember when I couldn’t hold her
Left her baggage for Rimowa
まだ確信はしてないみたいだけど
僕は君のためにいるんだよ
欲しいもの 願うものすべてが君なんだ
孤独な夜はもっと恋しくなる
こんな日々はお土産として取っておこう
時間が足りない もっと時間が欲しい
君に僕の人生を捧げるよ
彼女を置いてマヨルカに来たけど
離れることは嫌だった 拷問みたいだった
彼女を抱きしめられなかった日々を覚えてる
彼女のリモワの荷物を置いて

Peachesの画像

00:01:35
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ
00:01:46
I get the feeling, so I’m sure (Sure)
Hand in my hand because I’m yours, I can’t
I can’t pretend, I can’t ignore, you’re right for me
Don’t think you want to know just where I’ve been, oh
Done bein’ distracted
The one I need is right in my arms (Oh)
Your kisses taste the sweetest with mine
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
確信があるんだ
手を握ろう 僕は君のものだから
演技も無視もできない 君は僕にピッタリだから
今までの僕を知りたくないだろうけど
もう迷うことはない
必要なものは 僕の腕の中にある
君のキスは最高に甘く感じる
そして最後の時間まで君と一緒にいるよ
00:02:07
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ

Peachesの画像

00:02:17
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ
00:02:28
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ
00:02:39
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That’s that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
ジョージアで桃を
カリフォルニアでマリファナを手に入れて
彼女を北へ連れて行くんだ
源から光を手に入れるんだ

「Peaches」のmp3/ストリーミングはこちら