この記事では洋楽「Piano」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Piano」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Piano」のmp3/ストリーミングはこちら

「Piano」の歌詞と和訳

Pianoの画像

00:00:29
Bite your teeth and pretend that you’re not all alone
And then, took a little time to figure
君は周りを見回したほうがいい、一人じゃないから
ちょっと時間はかかったけど
00:00:40
Took a little time, but now I know
You’re so up in the clouds, no coming back down
ちょっとした時間は必要だったけど
私は君がもう私に戻ってこないと気づいた
00:00:47
Congratulations, you made your heart vacant
Now I’m down, down, down, down
Low like a basement manipulations
Thinking how to say fuck you in a really nice way
おめでとう、君は私を捨てて心を空にできたね
私は酷く落ち込んでいるの、本当に
気分を害して、考え始めた、操ること
君への復讐を丁寧にできる方法について考えている
00:01:06
Do you think I’m stupid?
What do you take me for?
君は私のことを馬鹿だと思っているの?
私のことをどう思っているの?
00:01:12
You left me cryin’ on the bedroom floor
You played me like a piano, piano
You played me like a piano
君は寝室の床に座り込んで泣いていた私を見捨てた
ピアノを弾いているように私をうまく操った、ピアノ
ピアノを弾いているように私をうまく利用した

Pianoの画像

00:01:29
Underneath your discontent
Tried to act like you never cared
And I don’t want to live forever
君の不満の背後に
君はそこまで気にしていないふりをしていた
私は永遠に生きたいとは思っていないけど
00:01:43
But you don’t even care if your heartbeat stops
You’re so up in the clouds
Why don’t you sort yourself out?
君は自分の心拍さえ気にしないの
どれだけ無関心なの?
そろそろしっかりしてよ
00:01:49
Congratulations, you made your heart vacant
Now I’m down, down, down, down
Low like a basement Manipulations
Thinking how to say fuck you in a really nice way
おめでとう、君は私を捨てて心を空にできたね
私は酷く落ち込んでいるの、本当に
気分を害して、考え始めた、操ること
君への復讐を丁寧にできる方法について考えている
00:02:08
Do you think I’m stupid?
What do you take me for?
君は私のことを馬鹿だと思っているの?
私のことをどう思っているの?
00:02:14
You left me cryin’ on the bedroom floor
You played me like a piano, piano
You played me like a, you played me like a piano
君は寝室の床に座り込んで泣いていた私を見捨てた
ピアノを弾いているように私をうまく操った、ピアノ
ピアノを弾いているように私をうまく利用した

Pianoの画像

00:02:36
I’m crying like a cloud
I’m crying like a cloud (I hope she doesn’t hurt, doesn’t hurt)

私は雲みたいに泣いている
私は雲みたいに泣いているわ (彼女は傷つかないといいんだけど)
00:02:53
Do you think I’m stupid?
What do you take me for?
君は私のことを馬鹿だと思っているの?
私のことをどう思っているの?
00:02:58
You left me cryin’ on the bedroom floor
You played me like a piano, piano
君は寝室の床に座り込んで泣いていた私を見捨てた
ピアノを弾いているように私をうまく操った、ピアノ
\歌詞と和訳の続きをみる/