【和訳】Plastic Hearts - Miley Cyrus の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！ - LyriQ

この記事では洋楽「Plastic Hearts」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Plastic Hearts」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Plastic Hearts」のmp3／ストリーミングはこちら

Plastic Hearts

MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
Miley Cyrus（メインアーティスト）

￥250

Amazonで見る

価格・情報の取得：2021-07-20

「Plastic Hearts」が収録されているアルバムはこちら

Plastic Hearts [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
Miley Cyrus（メインアーティスト）

￥2,100

Amazonで見る

価格・情報の取得：2020-12-14

「Plastic Hearts」の歌詞と和訳

Plastic Heartsの画像

00:00:14

Hello
The sunny place for shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I’ve been livin’ at the Chateau
Shouldn’t drive, but I should really go home
I don’t even know ’em, but they won’t leave here

ハロー
影のある人々と日当たりの良い場所
誰も行かない満室の部屋
ここなら誰にだってなれる
それにあぁ私はずっと大邸宅に住んでる
運転したらダメね
だけど本当に帰らなきゃ
あの人たち知りもしないのに
ここから出てってくれない

00:00:36

Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Pull you in, but don’t you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don’t you get too close

自分の鏡像に恐怖して
自暴自棄で新しい繋がりを求めて
あなたを引き寄せても
あなたはそこまで近くには来てくれない
今はあなたを愛してるけど
明日は違う
盗みはダメ借りるなら良いけど
あなたを引き寄せても
あなたはそこまで近くには来てくれない

00:00:57

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night
Keep me up all night
Lost in black hole conversation
Sunrise suffocation
Keep me up all night
Keep me up all night

私はずっと
カリフォルニアドリームの中にいて
プラスチックでできた偽物の心臓から
血を流している
一晩中寝かさないで
一晩中寝かさないで
ブラックホールのような
不毛な会話に迷い込んで
日の出の息の根を止めて
一晩中寝かさないで
一晩中寝かさないで

00:01:19

I just wanna feel
I just wanna feel somethin’
But I keep feeling nothin’ all night long

All night long
All night long
All night long

ただ感じたい
ただ何かを感じたい
なのに一晩中何も感じずにいる

一晩中
一晩中
一晩中

Plastic Heartsの画像