この記事では洋楽「Play」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Play」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Play」のmp3/ストリーミングはこちら

「Play」が収録されているアルバムはこちら

「Play」の歌詞と和訳

Playの画像

00:00:00
How long ‘til you play me the song
That will make me belong to you?
いつまで演奏してくれるかな
僕を君の虜にする曲を
00:00:08
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ‘til the night is through
今夜大切な人とのダンス
そして一晩中踊り明かすんだ
00:00:14
(What you, what you gon’ do?)
(何を 何をするんだ?)
00:00:16
I used to be so ready to run
いつだって逃げる準備はできてた
00:00:20
My philosophy don’t let nobody come too
close
誰も必要以上に近づかせないっていうのが自分
の哲学だった
00:00:25
To handle my love
Don’t let it show
自分の愛を支配されないために
見せちゃいけないんだ
00:00:29
I want it to be you, ooh
君がいいんだ ooh
00:00:34
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
僕の海に飛び込むのは
全く新しい感情が生まれたよ ooh
00:00:41
Don’t let this night, don’t let this
night go
この夜を この夜を終わらせないで
00:00:46
How long ‘til you play me the song
That will make me belong to you?
いつまで演奏してくれるかな
僕を君の虜にする曲を
00:00:54
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ‘til the night is through
今夜大切な人とのダンス
そして一晩中踊り明かすんだ
00:01:01
(dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
(踊ろう)
演奏してくれ 演奏してくれ
虜にする曲を
00:01:05
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
演奏してくれ 演奏してくれ
虜にする曲を (踊ろう)
\歌詞と和訳の続きをみる/