この記事では洋楽「Play」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Play」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Play」のmp3/ストリーミングはこちら

「Play」が収録されているアルバムはこちら

「Play」の歌詞と和訳

Playの画像

00:00:14
We used to hide under the covers
Serenade each other
With careless melodies
私たちは隠れてたの
無頓着なメロディでお互いセレナードを演奏し
てたの
00:00:24
Something buried deep inside us
The?major?and the minor
We’re?like piano keys
私たちの中に深く何かが埋め込まれ
メジャーもマイナーも
まるでピアノの鍵盤のようにね
00:00:32
You played for me
You?played for me, Oh-oh
私のために演奏してくれたわね
00:00:41
You played for me
I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be
私のために演奏してくれたわね
本当よ 寝てる時も
記憶のように聞こえてたわ
それか過去の私たちのように

Playの画像

00:00:50
[Interlude]
You played for me…
[間奏]
私のために演奏してくれたわね
00:01:13
We couldn’t stop the world from turning
It was like a whirlwind
Scattered us like leaves
世界の変化を止められなかった
まるで旋風のようだったわ
私たちを葉っぱのように撒き散らしたの
00:01:23
But I’m stuck inside a feeling
The song that never leaves
We were like a symphony
でも感情はばらばらにならなかったわ
その曲は決して離れないわ
私たちはシンフォニーのようね
00:01:30
You played for me
You played for me, Oh-oh
私のために演奏してくれたわね

Playの画像

00:01:40
You played for me
I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be
私のために演奏してくれたわね
本当よ 寝てる時も
記憶のように聞こえてたわ
それか過去の私たちのように
00:01:49
[Interlude]
You played for me…
[間奏]
私のために演奏してくれたわね
00:02:38
I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be
You played for me
本当よ 寝てる時も
記憶のように聞こえてたわ
それか過去の私たちのように
私のために演奏してくれたわね

「Play」のmp3/ストリーミングはこちら