この記事では洋楽「Player Of Games」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Player Of Games」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Player Of Games」の歌詞と和訳

Player Of Gamesの画像

00:00:31
Baby
Would you still love me
Out on Europa
Or will you forget?
ベイビー
まだ愛してくれる?
エウロパの月で
それとも忘れてしまうの?
00:00:46
Baby
How can I compare
To the adventure out there?
ベイビー
比べられるわけないでしょ?
ここでの冒険となんて
00:01:00
Sail away
To the cold expanse of space
Even love
Couldn’t keep you in your place
出航しようよ
冷たくて広い宇宙へ
愛ですら
あなたを留められない
00:01:14
But can’t you love me
Like that?
Can’t you need me
Like that?
でもそんな風に
私を愛してくれないの?
そんな風に
私を必要としてくれないの?
00:01:29
If I loved him any less
I’d make him stay
But he has to be the best
Player of games
この愛が弱くなったら
彼をこの場に留まらせるわ
彼はベストでいるべきなの
ゲームのプレイヤーとして

Player Of Gamesの画像

00:01:44
If I loved you any less
I’d make you stay
Player of games
Player of games
この愛が弱くなったら
あなたを離さない
ゲームのプレイヤーとして
ゲームのプレイヤーとして
00:02:06
Player of games
Player of games
Player of games
Player of games
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
00:02:36
I’m in love
With the greatest gamer
But he’ll always love the game
More than he loves me
恋に落ちてる
偉大なゲーマーに
でも彼はいつもゲームに夢中
私よりも
00:02:50
Sail away
To the cold expanse of space
Even love
Couldn’t keep you in your place
出航しようよ
冷たくて広い宇宙へ
愛ですら
あなたを留められない

Player Of Gamesの画像

00:03:04
But can’t you love me
Like that?
Can’t you need me
Like that?
でもそんな風に
私を愛してくれないの?
そんな風に
私を必要としてくれないの?
00:03:19
If I loved him any less
I’d make him stay
But he has to be the best
Player of games
この愛が弱くなったら
彼をこの場に留まらせるわ
彼はベストでいるべきなの
ゲームのプレイヤーとして
00:03:34
If I loved him any less
I’d make him stay
Player of games
Player of games
この愛が弱くなったら
彼を離さない
ゲームのプレイヤーとして
ゲームのプレイヤーとして
00:04:06
Player of games
Player of games
Player of games
Player of games
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
ゲームのプレイヤー
\歌詞と和訳の続きをみる/