この記事では洋楽「Power」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Power」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Power」のmp3/ストリーミングはこちら

「Power」が収録されているアルバムはこちら

「Power」の歌詞と和訳

Powerの画像

00:00:21
Hold up, no, you didn’t bow, bow
I ain’t the chick to walk behind you
around town
待って あなたお礼しなかったわよね
街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの
00:00:27
Just ‘cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって

あなたを受け入れることはないからね、ベイビー
00:00:32
Oh, I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do
it
ヤルときはマシンのように
火がつくわ 私ガソリンなのよ
00:00:38
Just ‘cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって

あなたを受け入れることはないからね、ベイビー
00:00:43
You’re the man, but I got the, I got the,
I got the power
You make rain, but I’ll make it, I’ll
make it, I’ll make it shower
あなたは男だけど パワーは私にあるわ

あなたは雨を降らせても 私はどしゃ降りにさ
せるわ
00:00:54
You should know, I’m the one who’s in
control
I’ll let you come take the wheel, as long
as you don’t forget
知っておきなさい 私がコントロールするのよ

車を運転させてあげるけど 忘れないで
00:01:07
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
誰にパワーがあるか
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
私には、私にはパワーがある
00:01:17
Hold Up!
My turn
待って
私の番よ
00:01:19
I make this look easy, tick Tick, boom,
like gasoline-y
Yeah, they call me Lamborghini, ‘cause I
know just what I’m worth
楽なことよ チカチカブームとガソリンのよう
に 
ランボルギーニと呼ばれてるのよ 
どれほど自分に価値があるか分かっているわ
00:01:24
Zero to a hundred, b-b-body make’ em
stutter
Start my engine, push the button, ‘cause
I’m gon’ be coming first
0から100 身体で揺らすわ

エンジンをかけて ボタンを押して 私が一番
なんだから

Powerの画像

00:01:30
Oh, I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do
it
ヤルときはマシンのように
火がつくわ 私ガソリンなのよ
00:01:36
Just ‘cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it
lying down, baby
アソコが大きいからって

あなたを受け入れることはないからね、ベイビー
00:01:41
You’re the man, but I got the, I got the,
I got the power
You make rain, but I’ll make it, I’ll
make it, I’ll make it shower
あなたは男だけど パワーは私にあるわ

あなたは雨を降らせても 私はどしゃ降りにさ
せるわ
\歌詞と和訳の続きをみる/