この記事では洋楽「Put It All on Me (feat. Ella Mai)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Put It All on Me (feat. Ella Mai)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Put It All on Me (feat. Ella Mai)」のmp3／ストリーミングはこちら
Put It All on Me (feat. Ella Mai) [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
エド・シーラン（メインアーティスト）
「Put It All on Me (feat. Ella Mai)」が収録されているアルバムはこちら
No.6 Collaborations Project [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
エド・シーラン（メインアーティスト）
「Put It All on Me (feat. Ella Mai)」の歌詞と和訳
00:00:22
Ooh, I can’t wait to get home
I don’t know why, but I’m feelin’ low
I don’t know why, but I’m feelin’ low
家に帰るのが待ちきれない
なんでこんなに落ち込んでるんだろう
なんでこんなに落ち込んでるんだろう
00:00:27
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul
Having my woman there is good for my soul
君に分かって欲しいんだ
素敵な女性といることは心にとって良い
素敵な女性といることは心にとって良い
00:00:32
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
強くなろうとしたけど心には悪魔がいる
だから君に頼っても良いかな
強いハートと柔らかいタッチが必要
君は僕が唯一愛したい人なんだ
だから君に頼っても良いかな
強いハートと柔らかいタッチが必要
君は僕が唯一愛したい人なんだ
00:00:41
It’s you and only you who can be takin’
away
The shit that I go through each and every
day
away
The shit that I go through each and every
day
君と僕だけ
誰にも奪ったりはできないよ
僕が毎日経験する嫌なこと
誰にも奪ったりはできないよ
僕が毎日経験する嫌なこと
00:00:51
When I’m alone with you, you make it
better again, yeah
better again, yeah
でも君といると気分もまた良くなる
00:00:56
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and you start to say
Catch my eye, and you start to say
君の腕はいつも僕の側にあってほしい
僕の目を見て 君はこう言い始めた
僕の目を見て 君はこう言い始めた
00:01:00
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin’, I’ll be all you need, you
need
My darlin’, I’ll be all you need, you
need
ベイビー ゆっくりダンスをしましょ
私があなたの必要とする人になるから
私があなたの必要とする人になるから
00:01:05
I know it hasn’t been your day or week,
or week, or week
So put it all on me
or week, or week
So put it all on me
１日だか１週間だか知らないけど
私に頼ってよ
私に頼ってよ
00:01:10
Oh, my darlin’, put your worries on me
Can’t judge because I feel the same
thing
Can’t judge because I feel the same
thing
悩み事も全部私に話してくれればいい
あなたの気持ちを理解できるから
あなたの気持ちを理解できるから
00:01:15
And I’m here for whenever you need, you
need, you need
To put it all on me
need, you need
To put it all on me
必要とする時いつもここにいるわ
私に頼って
私に頼って
00:01:19
All on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Hey baby, we can dance slowly
全部私に頼ってよ
ベイビー ゆっくりダンスをしましょ
ベイビー ゆっくりダンスをしましょ
00:01:24
All on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on
me
Put your, put your, put your worries on
me
全部私に頼って
心配事も話してくれていいのよ
心配事も話してくれていいのよ
00:01:29
All on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Hey baby, we can dance slowly
全部私に頼ってよ
ベイビー ゆっくりダンスをしましょ
ベイビー ゆっくりダンスをしましょ
＼歌詞と和訳の続きをみる／