00:01:54
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow
up and be in a position
ありがとな おかげでスリムが生まれた
インスパイアされて
俺もこんなに大きくなったのさ
00:01:59
To meet Run?D.M.C., induct them
Into the motherfuckin’ Rock and Roll Hall
of Fame
ランDMCにも会えた
彼らをロックの殿堂に加えろよ
00:02:03
Even though I’ll walk in the church and
burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is
the alcohol of fame
On the wall of shame
でも俺は教会に行けば
炎で焼かれてしまうだろうな
俺はアルコール依存の殿堂入りか
それとも恥晒しの殿堂入りか
00:02:09
You fags think it’s all a game, ‘til I
walk a flock of flames
Off a plank and, tell me what in the fuck
are you thinkin’?
お前らは全てゲームだと思ってただろ
俺が炎の中を歩くまでは
お前ら一体何を考えてるんだ?

Rap Godの画像

00:02:15
Little gay-lookin’ boy
So gay I can barely say it with a
straight face, lookin’ boy (Ha-ha!)
ゲイみたいなガキが
ゲイっぽすぎて普通の顔して話しかけられない
00:02:19
You’re witnessin’ a massacre
Like you’re watching a church gathering
take place, lookin’ boy
お前は大集団を目撃しているんだ
教会に集まる人の群れみたいなもんさ
00:02:22
“Oy vey, that boy’s gay!”?that’s all
they say, lookin’ boy
“そいつはゲイだぜ!”
奴らはそれしか言わない
00:02:25
You get a thumbs up, pat on the back
And a “way to go” from your label every
day, lookin’ boy
イイネをもらえるぞ 背中を叩かれて
毎日レーベルから褒めてもらえる
00:02:29
Hey, lookin’ boy! What you say, lookin’
boy?
I get a “hell yeah” from Dre, lookin’ boy
なあ見てみろよ 奴らが何を言ってるか

俺はドレから“最高”って言ってもらったぜ
00:02:32
I’ma work for everything I have, never
asked nobody for shit
Get outta my face, lookin’ boy!
俺は自分のために働いているんだ
他のクソみたいな奴らのためじゃない
だから消え失せな!
00:02:35
Basically, boy, you’re never gonna be
capable
Of keepin’ up with the same pace, lookin’
boy, ‘cause?
実際さ お前にはできないだろ

ずっとペースを保って走り続けるなんてさ
だってな・・・
00:02:38
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap
God
All my people from the front to the back
nod, back nod
俺はラップの神になったような気分に
なり始めているんだ
前から後ろの客まで全員頷いている
\歌詞と和訳の続きをみる/