00:02:45
The way I’m racin’ around the track, call
me NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt of the trailer park, the
White Trash God
俺が走り回ってる姿はまるでナスカーだ

貧乏な白人の神
トレーラーパークのデイル・アーンハート
00:02:50
Kneel before General Zod
This planet’s Krypton?no, Asgard, Asgard
ゾッドに跪きな
この惑星はアスガルドだ
00:02:54
So you’ll be Thor, I’ll be Odin
You rodent, I’m omnipotent
お前はトールで俺はオーディーン
お前はネズミで俺は全能の神
00:02:58
Let off, then I’m reloadin’
Immediately with these bombs I’m totin’
俺はすぐに爆弾の弾を装填するぜ
00:03:01
And I should not be woken
I’m the walkin’ dead, but I’m just a
talkin’ head, a zombie floatin’
But I got your mom deep-throatin’
俺を起こすんじゃない
俺は死人っていうかただの喋る頭
フラフラしたゾンビみたいなもの
でもお前のママの喉の奥には突っ込むぜ
00:03:08
I’m out my Ramen Noodle
We have nothin’ in common, poodle
I’m a Doberman, pinch yourself in the arm
and pay homage, pupil
ラーメンを食いに外に出る
俺たちに共通点なんかないぜ プードルちゃん
俺はドーベルマン
腕をつねって俺に敬意を示しな
00:03:14
It’s me, my honesty’s brutal
But it’s honestly futile if I don’t
utilize what I do though
これが俺 本音は残酷だ
でも自分のやってることを有効活用しないと
何もかも無駄になってしまう
00:03:20
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this
chicken scratch I scribble and doodle
enough rhymes
少なくとも一回くらいはさ
俺が書いたこの歌詞や生み出したリズムが

00:03:24
To maybe try to help get some people
through tough times
But I gotta keep a few punchlines
Just in case ‘cause even you unsigned
きつい思いをしている人の
助けにでもなればいいって思うよ
でもパンチラインを消すわけにはいかない
お前らが契約を切った時のためにな
00:03:30
Rappers are hungry lookin’ at me like
it’s lunchtime
ラッパー達は昼食の時間かのように
飢えた目で俺を見つめるんだ
00:03:32
I know there was a time where once I
Was king of the underground
But I still rap like I’m on my Pharoahe
Monch grind
俺はかつては
アンダーグラウンドの王だった
でも俺は今でも
ファロア・モンチみたいにラップができる
00:03:37
So I crunch rhymes, but sometimes when
you combine
だからリズムを噛み砕いて生み出すんだ
でもお前らは時々文句を言う
\歌詞と和訳の続きをみる/