MV付きでわかりやすい「redruM – Sorana」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「redruM」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「redruM」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「redruM」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

redruM [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records
Sorana and David Guetta（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2022-01-24

「redruM」の歌詞と和訳

redruMの画像

00:00:00
Done done done, done done do-done
Done done done, done done
終わり　終わり　終わり、終わり　終わり　終わり
終わり　終わり　終わり、終わり　終わり
00:00:04
Emergency room, they said bruises on the heart
What can I do, I tried everything so far
緊急治療室、心臓に傷があるらしい
どうすればいい、できることは全て試してみた
00:00:14
I called 911 from a telephone booth
I said “Help her, she’s dying from hearing the truth!”
I made her suffer, have you read the news
That she had a lover and I love him too
電話ブースから911に電話
「彼女を助けて！真実を耳にして死にかけてる！」
彼女を苦しめたのは私。ニュースは見た？
彼女には恋人がいて、私も彼のこと好きだった
00:00:25
What goes around comes back around
Sorry that he chose me now
What goes around comes back around
Can’t you hear, she’s crying out
何が起こっているの、何が戻ってくるの
残念だけど彼は私を選んだみたい
何が起こっているの、何が戻ってくるの
何も聞こえない、彼女が叫んでる
00:00:37
RedruM, redrum
Look what I did, look what I’ve done, done
RedruM, redrum
I took his heart, is that so wrong
人殺し、人殺し
自分がしたことを見ろ、自分が今までしてきたことを
人殺し、人殺し
彼の心を奪ったのは間違いだったの？

redruMの画像

00:00:47
She’s done done done, done done do-done
Done done done, done done do-done
She’s done done done, done done do-done
Crying redrum, redrum
彼女はやった　やった　やった、やった　やった　やった
やった　やった　やった　やった　やった　やった
彼女はやった　やった　やった、やった　やった　やった
叫ぶ　人殺し！人殺し！
00:01:00
Blood on the street, rumours spreading really fast
They talk about me, like I’ve done something so bad
通りの道に血。噂は本当に早く広まっていく
みんな話してる、まるで私が悪いみたいに
00:01:11
I called 911 from a telephone booth
I said “Help her, she’s dying from hearing the truth!”
Stop all the talking now, stop all the news
They love to judge me, ain’t got any proof
電話ブースから911に電話
「彼女を助けて！真実を耳にして死にかけてる！」
おしゃべりはおしまい、ニュースもやめて
みんな私をジャッジするのが好きね、証拠もなしに
00:01:22
What goes around comes back around
Sorry that he chose me now
What goes around comes back around
Can’t you hear, she’s crying out
何が起こっているの、何が戻ってくるの
残念だけど彼は私を選んだみたい
何が起こっているの、何が戻ってくるの
何も聞こえない、彼女が叫んでる
RedruM, redrum
Look what I did, look what I’ve done, done
RedruM, redrum
I took his heart, is that so wrong
人殺し、人殺し
自分がしたことを見ろ、自分が今までしてきたことを
人殺し、人殺し
彼の心を奪ったのは間違いだったの？

redruMの画像

00:01:44
She’s done done done, done done do-done
Done done done, done done do-done
She’s done done done, done done do-done
Crying redrum, redrum
彼女はやった　やった　やった、やった　やった　やった
やった　やった　やった　やった　やった　やった
彼女はやった　やった　やった、やった　やった　やった
叫ぶ　人殺し！人殺し！
00:02:05
RedruM, redrum
Look what I did, look what I’ve done, done
RedruM, redrum
I took his heart, is that so wrong
人殺し、人殺し
自分がしたことを見ろ、自分が今までしてきたことを
人殺し、人殺し
彼の心を奪ったのは間違いだったの？
00:02:16
She’s done done done, done done do-done
I took her lover and now that he’s gone
彼女はやった　やった　やった、やった　やった　やった
彼女の恋人を奪った、でも彼はもういない
＼歌詞と和訳の続きをみる／