MV付きでわかりやすい「Remind Me to Forget – Kygo ft. Miguel」の歌詞と和訳

洋楽/
00:02:58
Maybe you left your mark, reminding me to
forget
君は僕に跡を残したのかも　忘れることを忘れ
ないようにって
00:03:03
It doesn’t matter where you are, you can
keep my regret
君がどこにいても関係ない　僕の後悔は忘れな
いで
00:03:08
Baby, I got these scars, reminding me to
forget
ベイビー　僕にはこんなに傷がある　忘れるこ
とを忘れないように
00:03:13
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to
forget
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　忘れることを忘れないようにっ
て
00:03:22
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to
forget
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　忘れることを忘れないようにっ
て
00:00:03
It never fades away, it’s staying
Your kiss like broken glass on my skin
それは決して色褪せない　残ってるんだ
君のキス 肌の上に 割れたガラスの欠片のよう
00:00:13
And all the greatest loves end in
violence
It’s tearing up my voice, left in silence
どんな偉大な愛も暴力で終わる

僕の声は引き裂かれて　静寂に残された
00:00:23
Baby, it hit so hard, holding on to my
chest
ベイビー　すごい衝撃で　僕は胸をおさえる
00:00:28
Maybe you left your mark, reminding me to
forget
君は僕に跡を残したのかも　忘れることを忘れ
ないようにって
00:00:32
It doesn’t matter where you are, you can
keep my regret
君がどこにいても関係ない　僕の後悔は忘れな
いで
00:00:37
‘Cause baby, I got these scars, reminding
me to forget
だってベイビー　僕にはこんなに傷がある　忘
れることを忘れないように
00:00:42
Reminding me, I got these scars, get your
love
思い出させてくれる　こんなに傷がある　君の
愛を手に入れなきゃ
＼歌詞と和訳の続きをみる／