MV付きでわかりやすい「Remind Me to Forget – Kygo ft. Miguel」の歌詞と和訳

洋楽/
00:00:47
Keep reminding me, ooh, to forget your
love
何度も思い出させる　ああ　君の愛を忘れるよ
うに
00:00:52
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to
forget
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　忘れることを忘れないようにっ
て
00:01:02
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　(分かって)
00:01:12
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to
forget
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　忘れることを忘れないようにっ
て

Remind Me to Forgetの画像

00:01:21
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　(分かって)
00:01:33
There’s no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
戦いのときには感情が入る余地なんて無い
芯まで僕は傷ついた　まだ癒えてない
00:01:43
And I know you’re no good for me
So I try to forget the memories
分かってるんだ　君は僕にふさわしくない
だから思い出は忘れようとしてる
00:01:53
Baby, it hit so hard, holding on to my
chest
ベイビー　すごい衝撃で　僕は胸をおさえる
00:01:58
Maybe you left your mark, reminding me to
forget
君は僕に跡を残したのかも　忘れることを忘れ
ないようにって
00:02:02
It doesn’t matter where you are, you can
keep my regret
君がどこにいても関係ない　僕の後悔は忘れな
いで
00:02:07
Baby, I got these scars, reminding me to
forget
ベイビー　僕にはこんなに傷がある　忘れるこ
とを忘れないように
00:02:12
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to
forget
君は跡を残した　(僕の心)
君は跡を残した　忘れることを忘れないようにっ
て
＼歌詞と和訳の続きをみる／