この記事では洋楽「Renegades」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Renegades」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Renegades」のmp3/ストリーミングはこちら

「Renegades」の歌詞と和訳

Renegadesの画像

00:00:16
Got a fire in my soul
I’ve lost my faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry, is there anyone listening?
魂には炎が燃える
この壊れたシステムには失望したよ
故郷には愛がある
でも俺達が泣いたところで 聞いてる人もいないだろ
00:00:29
We’re the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go
俺達は忘れられた世代だ
意見をぶつけ合いたい
この道をついてこいよ
解放する時が来たんだ
00:00:41
For all of the times that they said it’s impossible
They built the hurdles, the walls, and the obstacles
When we’re together, you know we’re unstoppable now
不可能だと言われてきた時代
ハードル、壁、障害物が立ちはだかった
でも俺達が力を合わせれば 止めることはできない
00:00:52
I’m not afraid to tear it down and build it up again
It’s not our fate, we could be the renegades
I’m here for you, ooh
Are you here for me too?
Let’s start again, we could be the renegades
切り崩して作り直す覚悟はできてる
これが運命じゃない 俺達は反逆者になれるかもしれないんだ
俺は君のためにいる
君がいるのは俺のため?
やり直そう 俺達は反逆者になれるかもしれないから
00:01:31
They’ve been holding us down
They’ve been telling us to change our voices
But we’re not part of that crowd
We made our bed and we’ll make our own choices
俺達を止めようとしてくる
俺達の意見を曲げようとしてくる
でもそんな群衆の仲間にはならない
俺達は自分の力で作り出して 自分で選択をしていく

Renegadesの画像

00:01:44
We may be underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we’re proud
見くびられてるんだろう
でもいつか成功すると思う
それを声に出す時だ
俺達は若い そして誇らしい
00:01:56
For all of the lies and the burden that they put on us
All of the times that they told us to just because
We gotta fight for our rights and the things we love now
今までの嘘も課された負担も
指示されてきたことも
俺達の権利と愛するものを 勝ち取るためにあったんだろう
00:02:07
I’m not afraid to tear it down and build it up again
It’s not our fate, we could be the renegades
I’m here for you, ooh
Are you here for me too?
Let’s start again, we could be the renegades
切り崩して作り直す覚悟はできてる
これが運命じゃない 俺達は反逆者になれるかもしれないんだ
俺は君のためにいる
君がいるのは俺のため?
やり直そう 俺達は反逆者になれるかもしれないから
00:02:55
We could be renegades
反逆者になれるかもしれない

Renegadesの画像

00:02:58
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly
深く息を吸って 目をつぶって 準備するんだ
深く息を吸って 目をつぶって 準備するんだ
深く息を吸って 目をつぶって 飛ぶ準備をしろ
00:03:09
I’m not afraid to tear it down and build it up again
It’s not our fate, we could be the renegades
I’m here for you, ooh
Are you here for me too?
Let’s start again
We could be the renegades
切り崩して作り直す覚悟はできてる
これが運命じゃない 俺達は反逆者になれるかもしれないんだ
俺は君のためにいる
君がいるのは俺のため?
やり直そう
俺達は反逆者になれるかもしれないから
00:03:45
We could be renegades
俺達は反逆者になれるかもしれない

「Renegades」のmp3/ストリーミングはこちら