【和訳】Resentment - Kesha ft. Sturgill Simpson, Brian Wilson, Wrabel の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！ - LyriQ

この記事では洋楽「Resentment」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Resentment」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Resentment」のmp3／ストリーミングはこちら

Resentment [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
Kemosabe Records/RCA Records
Kesha feat. Sturgill Simpson, Brian Wilson …

￥250

Amazonで見る

価格・情報の取得：2020-08-22

「Resentment」が収録されているアルバムはこちら

High Road [Explicit]

MP3 ダウンロード > ポップス
Kemosabe Records/RCA Records
KESHA（メインアーティスト）

￥1,800

Amazonで見る

価格・情報の取得：2020-08-21

「Resentment」の歌詞と和訳

Resentmentの画像

00:00:07

I feel loved, darling, I feel used
Nobody makes me feel the way that you do

愛されてるとも利用されてるとも感じる
こんな気持ちになったのはあなたが初めて

00:00:12

And sometimes I, sometimes I, sometimes I
just can’t stand it

そして時々
私はそんな感情に我慢できなくなるの

00:00:18

Isn’t that just the thing about us?
I’m still thinking you could be the one

それってただ単に私たちのことじゃないでしょ？
あなたが運命の人だったのかもって考える

00:00:23

But you’re always, you’re always, you’re
always taking me for granted

でもいつだって
あなたは私を雑に扱うの

00:00:30

I got something I gotta get off of my
chest

胸に何か引っかかっているような気分よ

00:00:35

I’ve been staying up while you’re
sleeping in my bed

あなたが私のベッドで寝ている間
私は一晩中起きている

00:00:40

I don’t hate you, babe, it’s worse than
that

あなたのことが嫌いってわけじゃない
でももっと最悪な気分よ

00:00:46

‘Cause you hurt me and I don’t react

だってあなたは私を傷つけて私は何もできない

00:00:52

I’ve been building up this thing for
months

何ヶ月もかけて
この壁を築き上げてきた

Resentmentの画像

00:00:58

Oh, resentment

腹立たしいわ

00:01:07

I know you better than you know yourself
And there’s a part of you that you won’t
help

あなた以上に私はあなたのことを知っている
自分じゃどうしようもできない部分が
あるのも分かるわ

00:01:12

You say you can’t do it, just do it, just
do it for my sake

あなたはできないって言うけど
ただ私のために行動を起こせばいいのよ

00:01:18

It’s a shame knowing we could be good
That you could treat me better if you
really wanted to

上手くいくかもって思ってたなんてね
もしあなたが望むなら
私をもっと大事にしてくれていたはず

＼歌詞と和訳の続きをみる／

1 2 3