この記事では洋楽「Right Here Waiting」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Right Here Waiting」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Right Here Waiting」のmp3/ストリーミングはこちら

「Right Here Waiting」が収録されているアルバムはこちら

「Right Here Waiting」の歌詞と和訳

Right Here Waitingの画像

00:00:44
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
海を隔てて 日を追うごとに
僕はゆっくりと 狂っていく
00:00:55
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain
君の声が聞こえるよ 電話越しに
でもそれじゃ痛みは止まない
00:01:06
If I see you next to never
How can we say forever
このまま君に会えないのなら
どうして永遠だなんて言えるだろう
00:01:17
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
君がどこに行こうとも
君が何をしていても
僕はここで君を待っているよ
00:01:27
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
どんなことをしてでも
どんなに傷ついても
僕はここで君を待っているよ
00:01:43
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
当たり前に思ってたんだ いつも
いつまでも変わらないと思ってしまってた

Right Here Waitingの画像

00:01:54
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now
笑い声が聞こえる 涙の味もするよ
でも僕は今 君の傍に行けないんだ
00:02:05
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
ああ 分からないのかいベイビー
君の事を考えると どうかなりそうだ
00:02:16
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
君がどこに行こうとも
君が何をしていても
僕はここで君を待っているよ
00:02:27
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
どんなことをしてでも
どんなに傷ついても
僕はここで君を待っているよ
00:02:38
I wonder how we can survive
This romance
僕たちどうやって乗り越えていくんだろうか
このロマンスを

Right Here Waitingの画像

00:02:48
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance
でも最後に君と一緒にいられるなら
賭けてみるよ
00:03:20
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
ああ 分からないのかいベイビー
君の事を考えると どうかなりそうだ
\歌詞と和訳の続きをみる/