この記事では洋楽「Ring」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Ring」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Ring」のmp3/ストリーミングはこちら

「Ring」が収録されているアルバムはこちら

「Ring」の歌詞と和訳

Ringの画像

00:00:09
You all in your feelings, baby, all into
me
I’m one in a billion, baby, don’t you
agree?
あなたは自分の感情に浸ってるのね ベイビー
私のことも好きね
私は10億人に一人の存在よ そうでしょ?
00:00:17
Obviously, you know, I’m aware of that
I’m breakin’ hearts like a heart attack
Got him right where the carat’s at
明らかよ 気づいてるわ
心臓発作みたいに心がやられてるの
彼を宝石があるところに連れてったわ
00:00:24
Wrapped ‘round my finger like a ring,
ring, ring
They just like puppets on a string,
string, string
指輪 指輪 指輪のように宝石を指の周りにつけ
るの
みんな糸 糸 糸で操られてる人形みたい
(に私に買おうするの)
00:00:33
I put it down, they call me up
They doin’ way too much
So I’ll just let it ring, ring, ring
(Oh-oh)
宝石を置いてったらみんな電話してくるの
面倒くさいわね
だから出ないで電話ずっと鳴らしとくわ
00:00:44
Yeah, I received your message, all twenty
three (Twenty three)
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T
(G-O-A-T)
あなたのメッセージ受け取ったわ 背番号23

私はジョーダンよ 史上最高のね
00:00:52
Obviously, you know, I’m aware of that
I’m breakin’ hearts like a heart attack
I got him right where the carat’s at
(Yeah)
明らかよ 気づいてるわ
心臓発作みたいに心がやられてるの
彼を宝石があるところに連れてったわ

Ringの画像

00:00:59
Wrapped ‘round my finger like a ring,
ring, ring
They just like puppets on a string,
string, string
指輪 指輪 指輪のように宝石を指の周りにつけ
るの
みんな糸 糸 糸で操られてる人形みたい
00:01:07
I put it down, they call me up
They doin’ way too much
So I’ll just let it ring, ring, ring
宝石を置いてったらみんな電話してくるの
面倒くさいわね
だから出ないで電話ずっと鳴らしとくわ
00:01:16
Wrapped ‘round my finger like a ring,
ring, ring
They wanna give me everything, thing,
thing
指輪 指輪 指輪のように宝石を指の周りにつけ
るの
みんな糸 糸 糸で操られてる人形みたい
00:01:25
I put it down, they call me up
Oh, no, no, no, no, no
So I’ll just let it ring, ring, ring
宝石を置いてったらみんな電話してくるの
面倒くさいわね
だから出ないで電話ずっと鳴らしとくわ
00:01:34
Circlin’ me, they just like satellites
(Ooh)
Circlin’ me all day and every night
(Ooh, yeah)
私の周りをついてきてまるで衛星みたいね

朝も夜もずっと周りをついてきてさ

Ringの画像

00:01:42
Circlin’ me, I’m sure you sympathize
(Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
私の周りをさ あなたは理解してるのね


00:01:51
Wrapped ‘round my finger like a ring,
ring, ring
They just like puppets on a string,
string, string
指輪 指輪 指輪のように宝石を指の周りにつけ
るの
みんな糸 糸 糸で操られてる人形みたい
\歌詞と和訳の続きをみる/