この記事では洋楽「Rise」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Rise」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Rise」の歌詞と和訳

Riseの画像

00:00:07

I’ve been staring at the coast line
Thinkin of every choice I’ve made to lead me here right now
Standing on solid ground

僕は今、安定した地面に立っていて
自分の辿り着いたところとか、自分の下した決定について
海岸を眺めながら思い返している
00:00:23

I’ve been hiding in shadows
Wondering if I’m on the right road
Someplace I’ve never been, is this how it all begins?

僕は陰で隠れていたし
自分は本当にいい道を歩んでいるかどうか疑っている
僕は今、行ったことのないところにいるけど、何が始まるか?
00:00:40

I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be I’m on my way
While my heart’s thumpin
Ba bom ba bom you gonna see me rise

僕は絶好調で準備ができた
努力する心構えができているんだ
僕は心がドキドキしているけど
ドキドキだけど、僕は必ず逆境に立ち向かう
00:01:14

For every valley there’s a mountain
Every answer there’s a new question
Is it worth all of this, pushing myself to the edge

それぞれの谷にはそれぞれの山がある
それぞれの答えにはそれぞれ新たな質問がある
ここまで自分を責めて努力する価値があるのか

Riseの画像

00:01:30

Cuz we’re all looking for a reason
For a shelter from that storm within
Just keep your eyes ahead and dust yourself off again

誰もが嵐のような感情から
避難できるところを探しているけど
とにかく、前を見て自分の気を取り戻せばいいよ
00:01:47

I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be I’m on my way
While my heart’s thumpin
Ba bom ba bom you gonna see me rise

僕は絶好調で準備ができた
努力する心構えができているんだ
僕は心がドキドキしているけど
ドキドキだけど、僕は必ず逆境に立ち向かう
00:02:22

I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be I’m on my way
While my heart’s thumpin
Ba bom ba bom you gonna see me rise

僕は絶好調で準備ができた
努力する心構えができているんだ
僕は心がドキドキしているけど
ドキドキだけど、僕は必ず逆境に立ち向かう

Riseの画像

00:02:40

Your gonna see me rise
Not how you fall back down
But how you get back up
Before you hit the ground

僕は逆境に立ち向かう、絶対だ
人は失敗の仕方なんて気にするべきじゃない
その失敗からどう成長して立ち上がる方が
大事なんだから
00:02:58

You gonna see me rise
Rise, rise
You gonna see me rise

僕は逆境に立ち向かう、絶対だ
立ち上がって、立ち向かうんだ
僕は逆境に立ち向かう、絶対だ