この記事では洋楽「Rock Out」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Rock Out」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Rock Out」の歌詞と和訳

Rock Outの画像

00:00:22
Hear the music coming
Loud as you can stand
You will never be the same again
音楽が聞こえるだろう
お前が立てないほど音が大きい
このことはずっと忘れないだろう
00:00:29
Let the beat into you
Let it turn you round
Let it be your best friend
お前は音楽を真面目に聴け
そして、 聴くにつれて
自分が変わっていくことを受け入れればいい
00:00:36
You are the future, it’s your time
You and you and you
お前は時代の一部だ
お前も、お前もだ
00:00:43
Stay together, this is yours and mine
What we gonna do?
一つになれ、協力だ
俺らはどうするかって?
00:00:50
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
音楽に任せろ
お前の恐怖を消してくれるし

Rock Outの画像

00:00:55
Rock out, rock out, rock out
And you can get it here
お前も思いっきり音楽を楽しめれば
俺のレベルまでいけるかもしれん
00:01:15
Here come the bass
Thunder in the guts
Rocking till you can’t stand
低音の部分が来たぞ
腸の中に雷が起きているみたいだ
立てないほど音が大きい
00:01:22
Now, the guitar speaks
Gonna drive you nuts
Power under your hand
さあ、ギターのソロパートが来た
いい意味で頭がおかしくなりそうだ
このパワーがものすごい
00:01:29
You are the people, now you shine
You and you and you
お前は輝き始めた
お前も、お前もだ
00:01:35
Stay together, let me speak the line
What you gonna do?
一つになれ、俺に言わせろ
何を?って?

Rock Outの画像

00:01:42
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
音楽に任せろ
お前の恐怖を消してくれるし
00:01:50
Rock out, rock out, rock out
You can get it here
お前も思いっきり音楽を楽しめれば
俺のレベルまでいけるかもしれん
00:01:57
Rock out, rock out, with your cock out
Impress your lady friends
ためらいをぶっ飛ばせ
胸を張って、女の前で格好つけろ
00:02:03
Rock out, rock out, rock out
Till your life is at an end
No, no, no
ガッツリと音楽を楽しめ
死ぬまでって感じで
そうだ