この記事では洋楽「Rockstar In His Prime」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Rockstar In His Prime」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Rockstar In His Prime」のmp3／ストリーミングはこちら
Rockstar In His Prime [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Rockstar In His Prime」が収録されているアルバムはこちら
Fighting Demons [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Rockstar In His Prime」の歌詞と和訳
00:00:03
I’m a rockstar in his prime
If I take too many Percs, then I won’t die
Don’t make no sense, do it? Haha
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I won’t fly
If I take too many Percs, then I won’t die
Don’t make no sense, do it? Haha
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I won’t fly
俺は絶頂期のロックスター
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
意味わかんないだろ？ハハハ
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
どんだけ咳止めシロップを飲んでも 俺は飛ばないのさ
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
意味わかんないだろ？ハハハ
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
どんだけ咳止めシロップを飲んでも 俺は飛ばないのさ
00:00:21
I’m a rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
A rockstar in his prime
俺は絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
絶頂期のロックスター
00:00:47
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt in my downtime
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt in my downtime
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
俺が不調のときは
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
俺が不調のときは
00:00:59
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
どうにもならない
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
どうにもならない
00:01:11
Everything’s just fine
Minus the fact I’m losing my mind
Timeless, in fact, I know it’s my time
Primetime, limelights
Minus the fact I’m losing my mind
Timeless, in fact, I know it’s my time
Primetime, limelights
何もかも大丈夫
俺が心を失ってること以外は
時間を失ってる でも今は俺が輝くときだ
絶頂期 脚光を浴びて
俺が心を失ってること以外は
時間を失ってる でも今は俺が輝くときだ
絶頂期 脚光を浴びて
00:01:21
Tears on the Saint Laurent
Feel like punchin’ a wall but I don’t wanna break the watch
It was just a year ago, I was tellin’ people, “Watch”
Thanking God, uh, it was a part of the plot, uh
It feel like part of me alive and part of me not
Feel like punchin’ a wall but I don’t wanna break the watch
It was just a year ago, I was tellin’ people, “Watch”
Thanking God, uh, it was a part of the plot, uh
It feel like part of me alive and part of me not
サンローランにこぼれる涙
壁を殴りたい でも時計は壊したくない
まだ1年前だ 「見とけよ」ってみんなに言ってたのは
神に感謝するのは 俺の筋書きの一部だった
俺の一部は生きてるけど それ以外は違う
壁を殴りたい でも時計は壊したくない
まだ1年前だ 「見とけよ」ってみんなに言ってたのは
神に感謝するのは 俺の筋書きの一部だった
俺の一部は生きてるけど それ以外は違う
00:01:34
I’m tracing my steps, uh, tryna see where the insanity started
I’m too high to talk right now, I’m sorry, beg my pardon
This not a trend, this how I’ma deal with my demons regardless
Oh yeah, Devil pullin’ up a chair, he sittin’ right over there
Tellin’ me I should be scared, God in my fuckin’ ear
I’m too high to talk right now, I’m sorry, beg my pardon
This not a trend, this how I’ma deal with my demons regardless
Oh yeah, Devil pullin’ up a chair, he sittin’ right over there
Tellin’ me I should be scared, God in my fuckin’ ear
俺が通ってきた道を辿って どこで正気を失くしたか知りたい
今はハイになり過ぎて話せない ごめん許して
別に流行りじゃないけど これが俺の悪魔と戦う方法だ
悪魔がイスを引いて そこに座ってる
恐れろと俺に言う 俺の耳元で
今はハイになり過ぎて話せない ごめん許して
別に流行りじゃないけど これが俺の悪魔と戦う方法だ
悪魔がイスを引いて そこに座ってる
恐れろと俺に言う 俺の耳元で
00:01:49
Told me it’s nothing to fear
I forgot to mention that the Devil tryna be my friend
Do you hear how confusing this is?
I was at the lowest of points, feelin’ like callin’ it quits
Ain’t nobody understand, “You should be happy, nigga, you rich”
I forgot to mention that the Devil tryna be my friend
Do you hear how confusing this is?
I was at the lowest of points, feelin’ like callin’ it quits
Ain’t nobody understand, “You should be happy, nigga, you rich”
そして恐れるなと言う
言い忘れてたけど 悪魔は俺の友達になろうとしてるんだ
頭がおかしくなるだろ？
最悪の状態で もう限界が来てた
誰も理解してくれない「お前は金持ちなんだから幸せだろ」
言い忘れてたけど 悪魔は俺の友達になろうとしてるんだ
頭がおかしくなるだろ？
最悪の状態で もう限界が来てた
誰も理解してくれない「お前は金持ちなんだから幸せだろ」
00:02:00
That’s what everybody says
Anxiety is a ugly bitch, too ugly to comprehend
So I get high and fuck that bitch
Prayin’ for the upper hand, I hope that He hear my prayers
Anxiety is a ugly bitch, too ugly to comprehend
So I get high and fuck that bitch
Prayin’ for the upper hand, I hope that He hear my prayers
みんなそう言う
不安は醜い 醜過ぎて理解できない
だからハイになって忘れる
天からの救いの手を求めて祈る これが聞こえるならいいけど
不安は醜い 醜過ぎて理解できない
だからハイになって忘れる
天からの救いの手を求めて祈る これが聞こえるならいいけど
00:02:08
Devil really want my soul, he gon’ keep it in his lair
Me, I’m just gon’ keep a pole, paranoia in the air
Everybody gettin’ killed, I won’t be a part of it
Me, I’m just gon’ keep a pole, paranoia in the air
Everybody gettin’ killed, I won’t be a part of it
悪魔は本当に俺の魂を欲してるみたいだ その巣へ
俺は銃と妄想を空に掲げる
全員が殺されるんだ 俺はその被害者になりたくない
俺は銃と妄想を空に掲げる
全員が殺されるんだ 俺はその被害者になりたくない
00:02:18
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt in my downtime
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt in my downtime
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
俺が不調のときは
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
俺が不調のときは
00:02:29
If I take too many Percs, then I won’t die
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt
If I drink too much of this syrup, then I’m gon’ fly
I can’t deal with this hurt on my own
I cannot deal with this hurt
どんだけパーコセットを飲んでも 俺は死なないのさ
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
どうにもならない
咳止めシロップを飲み過ぎれば 俺は飛んでくのさ
この傷みはひとりでどうにもならない
どうにもならない