この記事では洋楽「Rodeo」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Rodeo」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Rodeo」のmp3/ストリーミングはこちら

「Rodeo」が収録されているアルバムはこちら

「Rodeo」の歌詞と和訳

Rodeoの画像

00:00:04
Daytrip took it to 10 (Hey)
10世までの小旅行だ
00:00:07
Oh, here we go, please let me know
Off we go, don’t leave me in the cold
行こうぜ 俺に教えてくれ
寒い中 放っておかないでくれ
00:00:20
If I took you everywhere, then well, you
wouldn’t know how to walk
If I spoke on your behalf, then well, you
wouldn’t know how to talk
もし俺がどこにでもお前を連れて行けば
お前は歩き方も分からないだろう
もし俺がお前の代わりに話せば
お前は話し方も分からないだろう
00:00:27
If I gave you everything and everything
is what I bought
I can take it all back, I never cared
‘bout what you thought
もし俺が買ったもの全てを与えても

俺は取り返すことができる
お前が何考えてるかなんてどうでもいい
00:00:34
I didn’t mean to make you mad, I don’t
like when you upset
I’ma call you later on, baby girl, don’t
you forget
お前を怒らせるつもりはない
イラついたお前は好きじゃない
あとで家に行くよ
ベイビーガール 忘れるな
00:00:40
I’ma take you from this party, we might
go and have some sex
Or we do that later on, now we lit like
cigarettes
パーティから連れ出してやる
そしてセックスでもしようぜ
それかお楽しみは取っておいてもいい
今の俺たちはタバコみたいに酔ってる
00:00:48
I thought you would stay with me
I’m yours and you’re mine, I envy
お前は俺といてくれると思ってた
お互いのものになるなんて裏やましい
00:00:55
So what I’m gon’ do?
I don’t have no clue, ain’t no me without
you
どうすりゃいいんだ?
お前無しだと俺は自分じゃいられない

Rodeoの画像

00:01:01
Oh, here we go, please let me know
Off we go, don’t leave me in the cold
行こうぜ 俺に教えてくれ
寒い中 放っておかないでくれ
00:01:14
If I took you everywhere, then well, you
wouldn’t know how to walk
If I spoke on your behalf, then well, you
wouldn’t know how to talk
もし俺がどこにでもお前を連れて行けば
お前は歩き方も分からないだろう
もし俺がお前の代わりに話せば
お前は話し方も分からないだろう
00:01:21
If I gave you everything and everything
is what I bought
I can take it all back, I never cared
‘bout what you thought (Cardi)
もし俺が買ったもの全てを与えても

俺は取り返すことができる
お前が何考えてるかなんてどうでもいい
00:01:28
Look, gunshot, gunshot
Thought you heard about me, must not,
must not
見て 銃撃よ
私のことは聞いたと思ってたけど違うのね
00:01:32
Last nigga did me dirty, dirty
Like a bathroom in a truck stop, truck
stop
最後の男が私を汚したの
ガソリンスタンドのトイレみたい
\歌詞と和訳の続きをみる/