この記事では洋楽「roots」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「roots」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「roots」のmp3/ストリーミングはこちら

「roots」が収録されているアルバムはこちら

「roots」の歌詞と和訳

rootsの画像

00:00:13
I don’t wanna be found out
I don’t wanna leave this town tonight
私は本性を表したくないの
私はこの街を今夜出たくない
00:00:17
And I don’t wanna be back where I started from
Cause my roots won’t keep me warm
They won’t keep me warm
振り出しに戻るって嫌だよ
私は自分で慰めることができない
自分を癒すことができない
00:00:32
I only just realised now
It only just dawned on me
私はずっと気づいていなかったこと
今になって、目が覚めたの
00:00:38
That I have always been lonely
And I needed this, to feel comfort and complete
I never thought we’d meet
私は前から常に寂しいって
今の付き合いがずっと欲しくて自分に必要だったってことも
私はまさか君みたいな人に会えるとは思わなかった
00:00:53
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
And then you came my way
私は周りに君はずっと変わらないのだろうと言われていて
君に会えるまでは私は彼らの言うことを信じていた
そして君に出会った

rootsの画像

00:01:10
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
Cause my roots won’t keep me warm
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて、老後まで
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて、成長するまで
私は自分で慰めることができないから
00:01:30
I guess I made it here somehow
I made it this far and I am proud
I’ve seen my whole world just change
私はなんとかできたみたい
ここまで来られて自分のことを誇りに思うの
私は本当に生まれ変わったような気持ちだわ
00:01:37
Nothing stays the same
And I for one am glad
I never knew I wanted you so bad
どんなことでも変わる可能性が十分にある
それで私は嬉しい
私は君の存在が欲しくて自分でもびっくりするくらい
00:01:50
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
私は周りに君はずっと変わらないのだろうと言われていて
君に会えるまでは私は彼らの言うことを信じていた
そして君に出会った

rootsの画像

00:02:07
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
Cause my roots won’t keep me warm
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて、老後まで
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて、成長するまで
私は自分で慰めることができないから
00:02:25
And they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
And then you came my way
私は周りに君はずっと変わらないのだろうと言われていて
君に会えるまでは私は彼らの言うことを信じていた
そして君に出会った
00:02:45
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you
Cause my roots won’t keep me warm
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて、老後まで
おー、私に君のことを愛させて、おー、愛させて
私は自分で慰めることができないから
00:03:05
My roots won’t keep me warm
Oh, my roots won’t keep me warm
My roots won’t keep me warm
私は自分で慰めることができない
自分を癒すことができない
私は自分で慰めることができない
\歌詞と和訳の続きをみる/